муниципальный уровень oor Spaans
муниципальный уровень
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nivel municipal
Это естественное следствие успешно прошедших выборов на муниципальном уровне.
Esto es una consecuencia natural de las elecciones llevadas a cabo satisfactoriamente a nivel municipal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барометр гендерного равенства (муниципальный уровень), Статистическое управление Норвегии (2009 год)
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaUN-2 UN-2
Муниципальный уровень
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
Представительство женщин в органах государственного управления – муниципальный уровень (2009 год)
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
Ответственность за определение содержания услуг и их оказание передана на муниципальный уровень.
Y el Sr.Young es un buen tipoUN-2 UN-2
Вместе с тем укрепление деятельности в интересах общин на центральном уровне должно сопровождаться перераспределением ресурсов с их направлением на муниципальный уровень.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?UN-2 UN-2
Вместе с тем укрепление деятельности в интересах общин на центральном уровне должно сопровождаться перераспределением ресурсов с их направлением на муниципальный уровень
Tiene hijos, agente Flood?MultiUn MultiUn
Законом No # была введена революционная федеральная структура, посредством которой национальное правительство передало ряд полномочий на региональный и местный (провинциальный или муниципальный) уровень
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyMultiUn MultiUn
Законом No 3/2000 была введена революционная федеральная структура, посредством которой национальное правительство передало ряд полномочий на региональный и местный (провинциальный или муниципальный) уровень.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónUN-2 UN-2
Передача власти, полномочий и ресурсов с центрального на муниципальный уровень является необходимой предпосылкой эффективного участия граждан, хотя сама по себе она не является достаточным условием.
Muy eleganteUN-2 UN-2
Мы также прилагаем последние статистические публикации Статистического бюро Норвегии: приложение 3 "Мужчины и женщины, 2010 год" и приложение 4 "Барометр гендерного равенства (муниципальный уровень), 2010 год".
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaUN-2 UN-2
В холле проводились встречи официальных лиц городов Монтевидео и Буэнос-Айрес, эти встречи проводились ежегодно с целью обмена идеями о том, как улучшить муниципальный уровень в обоих городах.
Por favor, por favor, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Широко информировать об общей политике государственного (муниципальный уровень, уровень штата и федеральный уровень) и частного секторов, а также создавать возможности для заключения соглашений и развития партнерства на международном уровне
Conozco a este hombre desde hace muchoMultiUn MultiUn
Широко информировать об общей политике государственного (муниципальный уровень, уровень штата и федеральный уровень) и частного секторов, а также создавать возможности для заключения соглашений и развития партнерства на международном уровне.
Todavia humeaUN-2 UN-2
В Боливии имели место передача центральным правительством полномочий на управление лесным хозяйством руководству муниципалитетов, признание имущественных прав коренных народов и перераспределение некоторых лесов государственного значения с центрального на муниципальный уровень
Buena victoria, amigo mioMultiUn MultiUn
В Боливии имели место передача центральным правительством полномочий на управление лесным хозяйством руководству муниципалитетов, признание имущественных прав коренных народов и перераспределение некоторых лесов государственного значения с центрального на муниципальный уровень.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloUN-2 UN-2
Наряду с положительной оценкой перевода соответствующих служб с правительственного на муниципальный уровень с целью приблизить их к получателям услуг, в СП1 была выражена обеспокоенность тем, что в связи с отсутствием надлежащего мониторинга и целостных стратегий может возрасти риск неравномерного распределения услуг среди всех получателей
No deberías agradecer tantoUN-2 UN-2
Законодателям также необходимо решить, требуются ли дополнительные критерии для реализации права цыганской общины на представительство в муниципальном совете (уровень организации, размер цыганской общины).
A que todos sus clientes la adoranUN-2 UN-2
Законодателям также необходимо решить, требуются ли дополнительные критерии для реализации права цыганской общины на представительство в муниципальном совете (уровень организации, размер цыганской общины
Él dijo que no tenían almaMultiUn MultiUn
Основная цель базы данных состоит в том, чтобы обеспечить информацию для сбора налогов за землепользование, с тем чтобы повысить уровень муниципальных доходов.
¡ No!- ¡ Siga respirando!UN-2 UN-2
Основная цель базы данных состоит в том, чтобы обеспечить информацию для сбора налогов за землепользование, с тем чтобы повысить уровень муниципальных доходов
Que juzgue la piedraMultiUn MultiUn
Уровень О/муниципальный или цеховой работник
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaUN-2 UN-2
Значительно больше женщин по сравнению с мужчинами работают в государственном секторе (в учреждениях и на предприятиях государственного и муниципального подчинения), где уровень заработной платы ниже, чем в частном секторе
Sé que quieres ver cómo es el mundoMultiUn MultiUn
В результате муниципальных выборов # года несколько увеличился уровень представленности женщин в политической жизни
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?MultiUn MultiUn
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.