муниципальный президент oor Spaans
муниципальный президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
presidente municipal
ru
глава правительства муниципалитетов в Мексике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На выборах 1958 г. он был избран президентом муниципального Монтевидео, это был единственный случай, когда Национальная партия выиграла выборы в столице.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoWikiMatrix WikiMatrix
После образования независимой Панамы стал генеральным директором Почты и Телеграфа, президентом Муниципального совета Панамы, несколько раз занимал пост секретаря по внешним сношениям.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesWikiMatrix WikiMatrix
На муниципальном уровне местные полицей-президенты, входящие в состав Орпо, также контролируют работу Крипо.
Tenemos a BguianLiterature Literature
В ответ на эти обвинения президент, представший перед Муниципальным судом Сараево 1 июля, заявил о своей невиновности.
Nuestro papá transporta maderaUN-2 UN-2
Мы поддерживаем решимость президента Преваля провести муниципальные, президентские и парламентские выборы до конца 2010 года.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
Закон Литовской Республики о выборах регулирует порядок избрания членов муниципальных советов и сейма, а также президента Литовской Республики.
Espera, hay otra cosa que queríaUN-2 UN-2
Закон Литовской Республики о выборах регулирует порядок избрания членов муниципальных советов и сейма, а также президента Литовской Республики
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableMultiUn MultiUn
Президент Муниципального городского совета Мапуто Давид Симанго, уже обещавший ранее закрыть это место в рамках своей предвыборной компании в 2013 году, взял на себя ответственность за событие, но отказался «обсуждать», могла ли возглавляемая им администрация избежать произошедшего.
Tenías razón, Samgv2019 gv2019
Случаи нарушения прав человека докладывались соответствующим органам власти Гаити, а случаи насильственных возвращений доводились до сведения муниципальных властей, землевладельцев и канцелярии президента Гаити
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
Была подчеркнута необходимость в важнейших частях Кодекса использовать такие слова, как избиратель (статья # ), член (статья # ), муниципальный советник (статья # ), президент/вице-президент (статья # ), делегат (глава # ), кандидат, гражданин, как в мужском, так и в женском роде (что вполне допустимо по нормам испанского языка
Veré si puedo deshacerme de élMultiUn MultiUn
В конце прошлого года в стране прошли парламентские и муниципальные выборы, а 21 июня предстоят выборы президента.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkmid.ru mid.ru
Каждый раз, когда в стране проходят выборы - мэра, или президента, или в муниципальный совет, то людей уже тошнит от того, что есть, они просто хотят перемен.
¿ Qué puedo temer a mi edad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время муниципальных выборов, состоявшихся в Новой Каледонии # марта # года, президент Лекес вновь был избран мэром Нумеи
Oso CavernarioMultiUn MultiUn
По приказу Президента были созданы региональные и муниципальные контрольные комиссии для работы с лицами, отпущенными на поруки или освобожденными из-под стражи.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoUN-2 UN-2
Женщины занимают руководящие должности в судебной и исполнительной ветвях власти на федеральном, государственном и муниципальном уровнях, работая в качестве советников президента, министров, губернаторов, судий и послов.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?UN-2 UN-2
Женщины занимают руководящие должности в судебной и исполнительной ветвях власти на федеральном, государственном и муниципальном уровнях, работая в качестве советников президента, министров, губернаторов, судий и послов
Tenía que saber qué había hechoMultiUn MultiUn
Кроме того, отдел по делам региональной администрации и местного самоуправления при канцелярии президента рекомендовал муниципальным и окружным советам по всей стране выделять средства на развитие специальных предпринимательских зон, чтобы малоимущие, меньшинства, женщины и молодежь могли вести свой небольшой бизнес
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaMultiUn MultiUn
Кроме того, отдел по делам региональной администрации и местного самоуправления при канцелярии президента рекомендовал муниципальным и окружным советам по всей стране выделять средства на развитие специальных предпринимательских зон, чтобы малоимущие, меньшинства, женщины и молодежь могли вести свой небольшой бизнес.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
Плебисцит — четвертый за последние 45 лет — был проведен в Пуэрто-Рико 6 ноября 2012 года, в тот же день, когда прошли выборы губернатора и муниципальные выборы, а также выборы президента Соединенных Штатов.
Bien, bien bienUN-2 UN-2
Плебисцит — четвертый за последние 45 лет — был проведен в Пуэрто-Рико 6 ноября 2012 года, в тот же день, когда прошли выборы губернатора и муниципальные выборы, а также выборы президента Соединенных Штатов.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
Политическая обстановка в стране наложила отпечаток на всеобщие выборы Президента Республики, членов конгресса и депутатов советов муниципальных образований
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?MultiUn MultiUn
Политическая обстановка в стране наложила отпечаток на всеобщие выборы Президента Республики, членов конгресса и депутатов советов муниципальных образований.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!UN-2 UN-2
В процессе разработки этой масштабной программы в консультации с президентами провинций, префектами и директорами муниципальных учреждений в рамках принятого подхода выделялись следующие главные моменты:
Hice una revisión completa de seguridadUN-2 UN-2
За исключением случаев, предусмотренных законодательством, каждый гражданин Азербайджанской Республики, достигший возраста 18 лет в день проведения выборов в Милли Меджлис (Парламент), выборов президента, муниципальных выборов, референдума (включая также этот день), имеет активное избирательное право — право выбирать, голосовать на референдуме, наблюдать за ходом выборов (референдума), участвовать в предвыборной (предреферендумной) агитации, участвовать в избирательных действиях и в осуществлении связанных с подготовкой референдума действий, предусмотренных Кодексом.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosUN-2 UN-2
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.