муниципальный представитель oor Spaans
муниципальный представитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
representante municipal
Он или она также будут заменять муниципального представителя во время его или ее отсутствия.
También actuará en nombre del Representante Municipal en su ausencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выборы мэров и муниципальных представителей
Sé algo sobre técnicas de agarrelucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaUN-2 UN-2
Дело дошло до того, что в отношении муниципального представителя МООНК были применены методы физического устрашения.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesUN-2 UN-2
В 3 северных муниципалитетах муниципальные представители МООНК провели в общей сложности 750 брифингов с соответствующими мэрами.
Mi esposa está durmiendoUN-2 UN-2
Проверка организации управления МООНК в Митровице и роли муниципальных представителей в северном Косово
¿ Entonces por qué no abres la reja?UN-2 UN-2
По этой причине предлагается реклассифицировать должность заместителя муниципального представителя с С-2 до уровня С-3.
Es tempranoUN-2 UN-2
Должность заместителя муниципального представителя (С‐2) реклассифицирована в сторону повышения до уровня С‐3
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableUN-2 UN-2
Он или она также будут заменять муниципального представителя во время его или ее отсутствия.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerUN-2 UN-2
Дело дошло до того, что в отношении муниципального представителя МООНК были применены методы физического устрашения
Chicas...No deberían haberlo hechoMultiUn MultiUn
Муниципальные представители
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónUN-2 UN-2
В ходе заседания муниципальные представители информируют участников о деятельности муниципалитета, а участники могут задавать вопросы и обращаться с предложениями к выборным представителям муниципалитета
¿ Dónde estaban todos los gatos?MultiUn MultiUn
В ходе заседания муниципальные представители информируют участников о деятельности муниципалитета, а участники могут задавать вопросы и обращаться с предложениями к выборным представителям муниципалитета.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsUN-2 UN-2
Некоторые избранные муниципальные представители отказывались участвовать в заседаниях скупщины и работе комитетов, будучи недовольны процессом набора кадров и/или распределением мест в комитетах
El chico escapóMultiUn MultiUn
Выступали не только министры, но и представители региональных, муниципальных властей, представители коренных народов, парламентарии.
¡ Lo recordé, otra vez!mid.ru mid.ru
Это нападение было совершено после того, как один из местных лидеров Ассоциации ветеранов войны Косово выступил с угрозами в адрес заместителя муниципального представителя двумя неделями ранее
Vino contigo, no es asi?MultiUn MultiUn
Муниципальные представители отметили ряд слабостей при передаче полномочий в таких областях, как политические соображения и оценки; потенциал и людские ресурсы; руководство, обеспечиваемое МООНК; и системы и процедуры надзора.
Siaveriguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónUN-2 UN-2
Муниципальные представители отметили ряд слабостей при передаче полномочий в таких областях, как политические соображения и оценки; потенциал и людские ресурсы; руководство, обеспечиваемое МООНК; и системы и процедуры надзора
Denominación del régimenMultiUn MultiUn
В ходе муниципальных выборов в марте 2008 года Бретонская партия выдвинула около двадцати кандидатов и получила около десяти избранных муниципальных представителей, среди которых были мэр и три депутата.
las tradicionales virtudes femeninasWikiMatrix WikiMatrix
Также вызывают обеспокоенность такие области, как обеспечение жильем и участие в политической жизни, хотя оратор может с удовлетворением сообщить, что недавно одна женщина цыганского происхождения была назначена муниципальным представителем.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienUN-2 UN-2
июня муниципальный представитель МООНК в Дечане/Дечани подвергся нападению со стороны неизвестных лиц в тот момент, когда он возвращался в свою резиденцию, и ему были причинены легкие телесные повреждения
De parte de Kenneth PaineMultiUn MultiUn
Также вызывают обеспокоенность такие области, как обеспечение жильем и участие в политической жизни, хотя оратор может с удовлетворением сообщить, что недавно одна женщина цыганского происхождения была назначена муниципальным представителем
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíMultiUn MultiUn
И все же муниципальные представители МООНК были вынуждены вмешиваться для приостановления выполнения решений, касающихся, в частности, неправильного использования государственных средств и попыток незаконного завладения землей, находящейся под управлением Косовского траст-агентства.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
Незаконные вооруженные формирования, особенно КРВС-НА, продолжали совершать опасные нападения или угрожать жизни государственных должностных лиц, таких, как мэры, городские советники и муниципальные представители или кандидаты на муниципальных и провинциальных выборах, состоявшихся # октября # года
¿ Consultar a un jugador?MultiUn MultiUn
реклассификация должности сотрудника по правовым вопросам (категория полевой службы) до уровня С‐2 (там же, пункт 26) и должности С‐2 заместителя муниципального представителя (Отделение в Митровице) до уровня С‐3 (там же, пункт 28);
Cuestión prejudicialUN-2 UN-2
УСВН провело обследование среди муниципальных представителей МООНК для установления того, считают ли они, что передача полномочий была запланирована и осуществлена надлежащим образом, а также для того, чтобы просить их изложить свои мнения относительно извлеченных уроков
Dime que no escuchas esoMultiUn MultiUn
1200 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.