наименование должности oor Spaans
наименование должности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
denominación del puesto
В договоре четко прописаны условия найма, например наименование должности, продолжительность его действия, размер вознаграждения, место работы и жилищные нормы.
En el contrato se estipulan claramente las condiciones del empleo, como denominación del puesto, duración del empleo, remuneración, lugar del empleo y alojamiento estándar.
título de autoridad
es
designación oficial de un cargo en una organización asociado con ciertas labores de autoridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Персонал, переведенный в Гому, с указанием наименований должностей
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoMultiUn MultiUn
Наименование должности будет изменено на «Специальный помощник Главного административного сотрудника по вопросам политики и планирования»
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?MultiUn MultiUn
После провозглашения республики в ходе революции 1910 года наименование должности главы правительства было изменено на «Председатель министров» (порт.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoWikiMatrix WikiMatrix
Предлагаемое наименование должности
Ésa es la verdadera felicidadUN-2 UN-2
Руководящие должности определены в соответствии с наименованиями должностей уровней С # и выше, предполагающих выполнение руководящих функций
La ducha no tiene fuerzaMultiUn MultiUn
Сводная информация о предлагаемых штатных и временных должностях с разбивкой по наименованиям должностей
Sólo los hechos.UN-2 UN-2
Изменение наименования должности
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?UN-2 UN-2
На руководящих должностях (штатное наименование должности «начальник...», «командир...») лиц офицерского состава 422 женщины, прапорщиков (мичманов) — 1001 женщина.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
— Что касается официального наименования должности, которую займет его сын, пускай решает сам господин Левен.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Должности, связанные с принятием решений, определяются в зависимости от функционального наименования должностей на уровне # и выше
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroMultiUn MultiUn
Изменение наименования должностей
¿ Ya te parece?UN-2 UN-2
Изменение наименования должности
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?UN-2 UN-2
Наименования должностей сохранились, но функции их уже стали иными.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
� Автор не указывает ни точного наименования должности своего сына, ни точного наименования подразделения, в котором он был трудоустроен.
Pasar un rato contigoUN-2 UN-2
Включает следующие наименования должностей: машинистка, секретарь, личный помощник, помощник по вопросам персонала и помощник группы.
No es un musulmánUN-2 UN-2
a Включает следующие наименования должностей: машинистка, секретарь, личный помощник, помощник по вопросам персонала и помощник группы
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauMultiUn MultiUn
...Настоящим препровождаются оттиск печати, образцы подписей и наименования должностей лиц, уполномоченных выдавать сертификаты происхождения "Форма А".
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
� Должности, связанные с принятием решений, определяются в зависимости от функционального наименования должностей на уровне C-4 и выше.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosUN-2 UN-2
� Руководящие должности определены в соответствии с наименованиями должностей уровней С�4 и выше, предполагающих выполнение руководящих функций.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
i) рационализация категорий и наименований должностей в целях повышения вертикальной и горизонтальной мобильности;
Estarás bienUN-2 UN-2
Для этого в различных полевых миссиях было отобрано 150 должностей из нескольких профессиональных групп и по нескольким наименованиям должностей.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosUN-2 UN-2
В договоре четко прописаны условия найма, например наименование должности, продолжительность его действия, размер вознаграждения, место работы и жилищные нормы.
Y luego en el númeroUN-2 UN-2
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.