нахмуренные брови
ceño
нахмурить брови oor Spaans
нахмурить брови
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fruncir el ceño
Услышав это, он нахмурил брови.
Frunció el ceño al oír eso.
fruncir las cejas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она нахмурила брови.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Равайи, скажи им, чтобы они не трогали цепей, — прибавил Каноль, нахмурив брови, — или я велю стрелять.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
* * * Осло, Норвегия Женщина слушала, нахмурив брови
lai de homo kai, bokú io genLiterature Literature
Во всяком случае, не нахмурила брови.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
На мгновение он нахмурил брови, но вдруг словно помолодел лет на двадцать.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
— Вернуться на остров? — Бланес нахмурил брови.
¡ Perra bruta!Literature Literature
– Не вижу связи, – нахмурил брови Головин
Que revistas y periodicos?Literature Literature
— Он нахмурил брови. — Вы что, никогда раньше не приезжали с ней в нашу долину, сэр?
Otto, somos actoresLiterature Literature
Он нахмурил брови, пытаясь перевести
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
— Питер. — Стюарт наклонился за спиной Дэниела, нахмурив брови и обнажив зубы.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
Сказал же, я его покупаю не каждый день! – Исигами нахмурил брови.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
— Уссамукуссор туссур филибуссор! — сказал капитан и угрожающе нахмурил брови.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Он выделил слова «поправки» и «лучше», слегка нахмурив брови, как школьный учитель.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Она не заметила даже, что гнев заставил ее нахмурить брови.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
Но он бы нахмурил брови и сделал бы вот так своей больной рукой...
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— слегка нахмурил брови капитан
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Слова «тиранический», «самовластие», «антиконституционный», «революционный» заставили его нахмурить брови.
Un poco doloridaLiterature Literature
Она нахмурила брови: даже при внезапном окончании работ строительной компании следовало забрать оборудование.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Она погрозила мне пальцем и нахмурила брови.
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
Старик нахмурил брови... он был печален и сердит, хотя старался скрыть это
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Сатурнина нахмурила брови, постукивая лезвием ножа по белым льняным простыням
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Гастон Моран слушал, нахмурив брови, словно соображая, что за комедию разыгрывают перед ним.
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Затем, нахмурив брови и крепко сжав губы, она осторожно отпорола буквы Дж. и Х.
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
Пелмараг смотрел на статую, нахмурив брови, будто она задала ему трудный вопрос.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Услышав это, он нахмурил брови.
No durarâ mucho tiempo mâsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.