неправильное использование данных oor Spaans
неправильное использование данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
abuso
malos tratos, maltrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каковы последствия неправильного использования данных нам Богом свойств и способностей?
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?LDS LDS
Пользователь получит доступ к использованию снова, как только подозрения на неправильное использование данных будут устранены.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosCommon crawl Common crawl
d) разработка дополнительных учебных материалов для пользователей в целях недопущения ошибочного толкования или неправильного использования данных
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?MultiUn MultiUn
разработка дополнительных учебных материалов для пользователей в целях недопущения ошибочного толкования или неправильного использования данных;
Es un pedazo de mierdaUN-2 UN-2
В этом случае или в случае, если у Gameforge есть основания подозревать неправильное использование данных, Gameforge имеет право временно заблокировать доступ пользователя.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyCommon crawl Common crawl
Процедуры сбора данных должны полностью соответствовать международным стандартам защиты и использования личных данных, с тем чтобы избегать неправильного использования данных в ущерб какому-либо конкретному меньшинству.
Dejamos que salganUN-2 UN-2
Диапазон реакции национальных статистических учреждений на неправильное использование/неправильную интерпретацию данных варьируется от «систематически проверяет» и «всегда исправляет» до «лишь изредка»
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaMultiUn MultiUn
принятие мер в связи с предполагаемым ошибочным толкованием или неправильным использованием статистических данных
Esta camisa está bienMultiUn MultiUn
Имеет ли национальное статистическое учреждение право комментировать неправильную интерпретацию и неправильное использование статистических данных?
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesMultiUn MultiUn
В случаях ошибочного толкования или неправильного использования статистических данных должны незамедлительно приниматься надлежащие меры по исправлению положения.
¡ Dame las llaves!UN-2 UN-2
«Статистические учреждения имеют право комментировать неправильную интерпретацию или неправильное использование статистических данных».
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoUN-2 UN-2
В случаях ошибочного толкования или неправильного использования статистических данных должны незамедлительно приниматься надлежащие меры по исправлению положения
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesMultiUn MultiUn
принятие мер в связи с предполагаемым ошибочным толкованием или неправильным использованием статистических данных;
Puedes confiar en mí.DescuidaUN-2 UN-2
«Статистические учреждения имеют право комментировать неправильную интерпретацию или неправильное использование статистических данных»
Te haré medio vampiroMultiUn MultiUn
Кроме того, другие меры, направленные на сведение к минимуму случаев неправильного использования данных, включают публикацию документации, поясняющей основные статистические категории, и организацию образовательных программ для пользователей, нацеленных на расширение информированности и повышение уровня знаний об официальной статистике.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
Кроме того, другие меры, направленные на сведение к минимуму случаев неправильного использования данных, включают публикацию документации, поясняющей основные статистические категории, и организацию образовательных программ для пользователей, нацеленных на расширение информированности и повышение уровня знаний об официальной статистике
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoMultiUn MultiUn
Как следует из результатов обследования, более # процентов национальных статистических учреждений имеют право комментировать неправильную интерпретацию и неправильное использование статистических данных
¿ Ésta es la única entrada y salida?MultiUn MultiUn
Другие примеры случаев, в которых национальные статистические учреждения комментировали неправильную интерпретацию или неправильное использование данных, включают: темпы инфляции/индекс потребительских цен (введение евро в качестве общеевропейской валюты), национальные счета/ВВП, данные о безработице, доходах и внешней торговле, демографические оценки и ожидаемая продолжительность жизни.
Ese es mi chicoUN-2 UN-2
Другие примеры случаев, в которых национальные статистические учреждения комментировали неправильную интерпретацию или неправильное использование данных, включают: темпы инфляции/индекс потребительских цен (введение евро в качестве общеевропейской валюты), национальные счета/ВВП, данные о безработице, доходах и внешней торговле, демографические оценки и ожидаемая продолжительность жизни
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesMultiUn MultiUn
В интересах достижения этой цели предлагается возложить на «УорлдСтат» внедрение стандартов, развитие возможностей для обработки и анализа данных, инвестирование средств в системы регистрации актов гражданского состояния, осуществление контроля качества общемировой статистики, оценку национальной практики, регулирование случаев неправильного использования данных и улучшение сбора данных.
En mi unidad, golpearon a dos hombresUN-2 UN-2
Он также напомнил о том, что Конференция не смогла достичь консенсуса относительно решения о включении эндосульфана в приложение III к Конвенции в связи с тем, что небольшое число представителей выступили против включения на том основании, что полученное от Таиланда уведомление об окончательном регламентационном постановлении было подготовлено исходя из преднамеренного неправильного использования данного химического вещества.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíUN-2 UN-2
Другие вопросы, которые будут изучены в ближайшем будущем, касаются предания гласности статистических данных, риска неправильного использования пространственных статистических данных и применения новых технологических разработок в области дистанцион-ного зондирования
¿ Cómo está ella?MultiUn MultiUn
Во многих исследованиях, включая те, которые проводятся в системе Организации Объединенных Наций и которые преследуют цель показать рост неравенства в мире, содержатся существенные ошибки, что является результатом неправильного использования статистических данных.
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.