неправильно понять oor Spaans
неправильно понять
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
entender mal
Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, она неправильно поняла что-то из того, о чем вещали приезжие священники, доводя толпу до исступления?
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
Я все неправильно понял.
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это означает, что мы неправильно поняли мотив.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre lasdos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
— Дорогая, ты все неправильно поняла.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Нет, я неправильно понял знаки.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, боюсь, ты могла неправильно понять мои слова, что тебе повезло.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Literature Literature
Вы меня неправильно поняли.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала он подумал, что неправильно понял.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Без сомнения, я неправильно понял ваши слова.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
Мне кажется, ты неправильно понял предложение твоей матери насчет твоей женитьбы.
Creo que me intitulo a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы меня неправильно поняли, честно.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, ты всё неправильно понял.
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели он неправильно понял страсть в ее поцелуе и предвкушение в глазах?
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
— Наверное, я неправильно понял вас по телефону, мистер Барретт.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
Я вижу, вы меня неправильно поняли.
¿ Me necesitas?Literature Literature
Они могут неправильно понять ситуацию.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь вы неправильно поняли.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это можно неправильно понять.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как всегда, ты всё неправильно понял!
Él y yo sabemos cuidarnosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Думаю, я тебя неправильно понял.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты неправильно понял цель нашего проекта.
Hace dos añosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет, но нет, Тайлер поднял трубку и неправильно понял всю ситуацию.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
В некоторых случаях мы вообще можем прийти к выводу, что все неправильно поняли и никакой несправедливости не было.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosjw2019 jw2019
Не знаю, были ли у нее разногласия с ба, или же ба просто неправильно поняло план.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
1115 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.