новая звезда oor Spaans
новая звезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nova
ru
звезда, светимость которой внезапно увеличивается в ~1000—1000000 раз
es
explosión termonuclear causada por la acumulación de hidrógeno en la superficie de una enana blanca
Оригинальные записи " О новой звезде " Тихо Браге
Notas originales de Tycho Brahe en " De nova Stella ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Добро пожаловать на встречу с новой звездой на литературном небосклоне — писателем Кристианом Тюделем.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Сэм нацепил свою новую звезду, и все снова заговорили о взрыве машины на их улице.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoLiterature Literature
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья остановил бой, присудил Ёсида победу, и в этот миг на небосклоне смешанных боевых искусств засияла новая звезда.
Planificación de la producciónCommon crawl Common crawl
Окажется, что звёзды тоже рождаются, живут, умирают и питают своим погребальным пеплом новые звёзды.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
Новая звезда
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLDS LDS
В подобной обстановке Новая Звезда, тому три года, произвела большой переполох, который и доныне не улегся.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Почему газ и космическая пыль притягиваются и образуют новые звезды.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
Он наверняка понял, что его первоначальная оценка Эйкена Драма как новой звезды на умственном небосклоне ошибочна.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
А, привет новая звезда.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На меня особое впечатление произвело поведение Ханов Кошек Новой Звезды.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
Как известно Прецентору, Кошки Новой Звезды отличаются от прочих Кланов.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
Тебе известно, что наше Солнце — Новая Звезда, и Земля обречена на гибель в самое ближайшее время?
No te preocupes por esoLiterature Literature
Он открыл новую звезду.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я надеялся, что на небе сегодня ночью зажжется новая звезда.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
Но новая звезда, которая может передвигать другие звезды в небе в такое расположение?
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
- Потому что Леотродос заявляет, будто нашел новую звезду.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
Новая звезда
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLDS LDS
На небе засияла новая звезда, возвещая эту великую радость.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!LDS LDS
А вы видели наши хэйпанские крейсеры класса «Новая Звезда»?
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Только ему казалось, что он нашел созвездие, как оно исчезало из виду, а вместо него появлялась новая звезда.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
Вселенная создает новую звезду в том месте, где вы в своем воображении видите розу.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
Одна показывала взрыв новой звезды в небе – знаменитые падающие звезды Натамы.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
Если он услышит, что идет постройка новой Звезды Смерти, и ведут ее каамаси?
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
Исполнилось все, о чем говорил Самуил, даже появление новой звезды.
Tú has nacido para esto, RuthLDS LDS
582 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.