Новая Голландия oor Spaans
Новая Голландия
ru
Новая Голландия (Австралия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Nueva Holanda
ru
Новая Голландия (Австралия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первая крепость была выстроена в Бэттери-парке для защиты Новой Голландии.
Es más rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Так что, добро пожаловать, дорогие туристы, в Новую Бельгию, Новую Голландию.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
До сих пор открытие Новой Голландии представляло интерес лишь чисто географический.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Сюда входят Новая Голландия, Тасмания, Новая Зеландия и ряд соседних островов.
dificultad para respirarLiterature Literature
Динго - так звали собаку - был из породы крупных сторожевых собак, какие водятся в Новой Голландии.
Lo encontraremosLiterature Literature
Он появился благодаря открытию новых земель капитаном Джеймсом Куком — мореплавателем, провозгласившим Новую Голландию (сейчас Австралия) британскими владениями.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadjw2019 jw2019
— Англичане захватили Нью-Амстердам и земли Новой Голландии
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Великобритания одержала важную победу, захватив нидерландскую колонию Новая Голландия.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoLiterature Literature
В Нидерландах австралийский континент назывался «Новая Голландия» (нидерл. Nieuw Holland) до конца XIX века.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!WikiMatrix WikiMatrix
Двадцать седьмого мая показался берег Новой Голландии — низкий, бесплодный, песчаный.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Напрасно — я все еще не попал в Новую Голландию!
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
— В таком случае можно предположить, — не унимался Франц, — что мы находимся вблизи Новой Голландии
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
Некоторые экспедиции плыли оттуда к земле, носившей тогда название Новой Голландии, а теперь называемой Австралией.
Confirmación recibidaLiterature Literature
Его описания и рисунки захватили воображение соотечественников настолько, что из Королевского флота был выделен корабль, чтобы Дампир отправился осваивать Новую Голландию (как тогда называли Австралию).
No sabia que estaba haciendojw2019 jw2019
Колония была завоёвана голландцами, которые начали исследование этих территорий ранее шведов и воспринимали присутствие шведских колонистов в Северной Америке как угрозу своим интересам в колонии Новая Голландия.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoWikiMatrix WikiMatrix
После основания колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году Австралия была разделена на восточную часть, называвшуюся Новый Южный Уэльс, и на западную часть под названием Новая Голландия.
Mi único crítico tal vez, fuera de míWikiMatrix WikiMatrix
После возвращения в качестве подарка Виллем де Вламинг послал бургомистру Амстердама Николаасу Витсену коробку с ракушками, фруктами и дарами природы, привезёнными им из Новой Голландии (Австралии), а также одиннадцать рисунков художника Виктора Викторза, сделанные в экспедиции.
Ya está, es aquí dentroWikiMatrix WikiMatrix
Решение по делу Салах Шейха останется в силе и послужит основанием для нового закона Голландии о предоставлении убежища.
En la cima de las montañas, una mesetaUN-2 UN-2
Решение по делу Салах Шейха останется в силе и послужит основанием для нового закона Голландии о предоставлении убежища
annas por tres # annas por dosMultiUn MultiUn
После основания поселения в 1788 году в Новом Южном Уэльсе, который охватывал восточную часть континента, название Новая Голландия стало чаще использоваться для обозначения той части континента, которая ещё не была аннексирована Новым Южным Уэльсом (что примерно соответствует области, ныне называемой Западная Австралия).
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Видишь ли, Голландия — это новая Луизиана.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
Возьмите, к примеру, Афины во времена античности или Голландию в новое время.
Si, al menos algoLiterature Literature
Новая информация, полученная из Голландии, лишь подтвердила то, что было известно и раньше.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Первоначально в его состав входили лишь страны «Большой семерки», но в этом году в его состав вошли четыре новых страны - Австралия, Голландия, Гонконг и Сингапур.
Estatuto jurídicoProjectSyndicate ProjectSyndicate
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.