Новая галерея oor Spaans
Новая галерея
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Neue Galerie
ru
Новая галерея (Нью-Йорк)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучшее доказательство — новая галерея, посвящённая Исламу, открывшаяся через 10 лет после событий 11 сентября, почти неделя в неделю.
No gracias, ya me apaño Henryted2019 ted2019
Лучшее доказательство — новая галерея, посвящённая Исламу, открывшаяся через 10 лет после событий 11 сентября, почти неделя в неделю.
No es más barato que el tuyoQED QED
Генри нередко играл с «Беар Куортет» в новых галереях, которые то и дело открывались в Стокгольме.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
Новая галерея позволяет анимировать переходы при смене изображений.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivasupport.google support.google
Его новая галерея выглядела достаточно прочно, чтобы на ней затевали пляску слоны султана.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
Он привел к Верхней и к Новой галереям, чьи геологические формирования и доисторические останки до сих пор не могут быть представлены посетителям.
Estaba por irme a dormirWikiMatrix WikiMatrix
– Это маленькая галерея и совсем новая, называется «Галерея Жакоб».
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
Выставочный Центр "YAY" Художественная Галерея “Кукла” Художественная Галерея Галерея Гыз Галасы Творческий центр "Art Villa" Галерея "Yeni" (новый) Галерея 1969 Бакинская Арт-Галерея Галерея "Абшерон" Центр Творчества Хатаи Центр имени Гейдара Алиева YARAT!
Aplicación de mecanismos de control adecuadosWikiMatrix WikiMatrix
— Новая картинная галерея это, строится по завещанию — ну, Прайма Фарла.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Возможно, это художественная галерея или новый галантерейный магазин.
Vinimos a pasar el fin de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэль поискала брата во дворе и в конце концов обнаружила его под крытой галереей среди новых одноклассников.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
Всего три недели назад она была стареющей королевой красоты, владеющей небольшой галереей в Новом Орлеане.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
Я, наконец, после долгого долгое время удалось освежить маленькая галерея с новыми фотографиями.
Como mi madreCommon crawl Common crawl
Мы подготовили для вас раздел с видеоматериалами о прошедших матчах. Также галерея пополнилась новыми фотографиями с мероприятия.
Le vuelve locoCommon crawl Common crawl
В 1879 году коллекция была перемещена в деревянную пристройку Garden Palace, построенному для Сиднейской международной выставки и официально открыта как Художественная галерея Нового Южного Уэльса.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
Наша галерея пополнилась снимками новых скакунов, украшенных цветами и символами своих фракций.
Fuiste mi primer besoCommon crawl Common crawl
Галерея Хеллермана выставляет новый экспонат на современной Греческой выставке.
¿ Cumplir mi destino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь город становится художественной галереей, искусство находит себе новое поле для маневра в городе.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesLiterature Literature
Он хотел новый Рим, с широкими проспектами, с галереями, выстроенными в одну линию, уходящую за горизонт.
Por aquí, RuthLiterature Literature
В некоторых старых галереях в крыльях Искренности и Новой Надежды никогда не бывает музыки.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Благодаря пользователю по имени Nojumi галерея фан-арта Blizzard пополнилась новой композицией: Иллидан не смирился со своей трагической судьбой.
¿ Qué quieres, Rico?Common crawl Common crawl
У него галерея на улице Сарагосы, рядом с Новой площадью.
¿ Estás bien?Literature Literature
Национальная галерея, Музей американской истории, Музей аэронавтики, Новый музей.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря пользователям по имени Sakandor и Alfirin галерея фан-арта Blizzard пополнилась новой образной композицией: доблестный таурен вглядывается в морозную мглу нордскольской ночи.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónCommon crawl Common crawl
Затем раскрылась галерея, наклон сделался настолько крутым, что Тарг опасался нового провала.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.