Специальная группа по новым и возобновляемым источникам энергии
Dependencia Especial de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables
Новая группа oor Spaans
Новая группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Nuevo grupo
Кнопка Новые группы... позволяет отобразить все новые группы начиная с определённой даты
El botón Nuevos grupos le da la posibilidad de mostrar todos los grupos nuevos a partir de la fecha especificada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Специальная рабочая группа по раннему предупреждению о новых потоках беженцев и перемещенных лиц
Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Desplazados
рабочая группа по новым и возобновляемым источникам энергии
grupo de trabajo sobre fuentes de energía nuevas y renovables
Совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований
Reunión del grupo de expertos encargados de elaborar nuevos y mejores métodos para evaluar la eficacia de la planificación de la familia sobre la base de datos de encuestas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dethklok, впервые за много лет привели на разогрев новую группу.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущаю необходимость представить тебе новую группу, чтобы мы побыли в безопасности еще пару недель.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
— Мы обращаемся к новой группе вторжения.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
В связи с такой реорганизацией предлагается реклассифицировать должность начальника новой Группы с С # до С
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
Прошла минута, и из здания появилась новая группа; они ушли вместе, продолжая оживленно болтать.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Добавление новой группы фраз
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?KDE40.1 KDE40.1
В то время как готы расселились на востоке, на берегах Рейна появилась новая группа германских племен.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Значит, ты солистка новой группы?
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обычно в первую ночь с новой группой, Рэднал не последовал собственному совету.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
Для новых групп объявлений в кампаниях типа "Установки мобильного приложения" по умолчанию включена оптимизация агрессивного таргетинга.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKsupport.google support.google
И вот сегодня, с появлением новой группы Одиннадцатилетних, Девятнадцатых Одиннадцатилетних ненадолго оказалось двое.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
Своим успехом партия-победитель обязана мобилизации новых групп сельских избирателей. 4.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Соглашения о предоставлении СЭО услуг ИТ были заключены с пятью новыми группами, представляющими примерно 150 пользователей.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoUN-2 UN-2
Поэтому я предлагаю создать в составе Управления по вопросам поддержки миссий небольшую новую группу, которой будет поручено
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?MultiUn MultiUn
Чтобы создать новую группу, нажмите Управление группами креативов.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeassupport.google support.google
В 2010 году обучение по этой программе завершили 16 медсестер, и в настоящее время формируется новая группа.
¿ Te lavaste los dientes?UN-2 UN-2
Около того же часа в разное время пригнали другие новые группы.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
1 августа 2004 года было завершено создание новой группы по вопросам управления.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosUN-2 UN-2
Мы перехватили новую группу сигналов, исходящих с противоположной стороны станции.
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
Базза депортировали из Америки, он появился в Англии с Микки и организовал новую группу под названием «Мания».
Estaba acojonadoLiterature Literature
Новая группа взлетает на пик популярности почти сразу, и мощь ее взлета потрясает землю.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
Вскоре они образовали там новые группы и собрания.
¡ Pearl, lo juraste!jw2019 jw2019
Это новая группа из Манчестера.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот новая группа женщин столпилась в проходе.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
По возвращении в саду там и здесь образовались новые группы.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
34431 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.