новая эра oor Spaans
новая эра
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
EC
era común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не стоит рассчитывать на новую эру без прямых ирано-американских переговоров в той или иной форме.
Totalmente, claroProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Новая эра» и «магические кристаллы»
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículojw2019 jw2019
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар!
Nunca amo a una mujer, Razin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня начинается новая эра.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая эра туркменского народа — эра возрождения государственности — неразрывно связана с его именем.
Ya tenemos tu botínUN-2 UN-2
С ней начинается новая эра.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря тебе настал рассвет новой эры, Гаррисон.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началась новая эра!
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая эра началась с создания плюралистической, демократической системы на основе гарантии равенства и справедливости для всех
¡ Brad, Brad, Brad!MultiUn MultiUn
Роль Организации Объединенных Наций остается ключевой в стремлении Африки войти в новую эру мира и безопасности
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheMultiUn MultiUn
Создание Трибунала в # году ознаменовало новую эру в международных отношениях
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?MultiUn MultiUn
Наступила новая эра!
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в настоящее время они якобы ведут человечество к новой эре.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!jw2019 jw2019
Не для Зака Новой Эры.
Ahíestá mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, многие из идей, перенятых «Новой эрой», до какой-то степени способствуют психическому и физическому здоровью.
Llegué anochejw2019 jw2019
На рубеже # века и третьего тысячелетия нас ждет новая эра- новая и в «постчернобыльском» смысле
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalMultiUn MultiUn
Наш гаджет - это новая эра для мотоциклистов.
Cierra el culoQED QED
А когда начнется новая эра, то у каждого будет личный автомобиль, так они сказали.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
Мы вступили в новую эру, когда масштабы и сложность задач требуют укрепления сотрудничества между всеми участниками.
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
Эти усилия отражают твердую решимость Африки вступить в новую эру стабильности, безопасности и прогресса.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaUN-2 UN-2
Бурунди и Демократическая Республика Конго сделали первые смелые шаги в направлении новой эры демократического управления и прочной стабильности
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónMultiUn MultiUn
Он написал «Новую эру», краткий отчет о сносе памятника Сталину в Минске.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
Благословение знамени на вершине Эльбруса должно было отметить начало новой эры.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
Мы могли быть друзьями, стоять плечом к плечу, наблюдая за рассветом новой эры.
¿ No les encanta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– За новую эру разговоров о важном, – предложил Люберт.
Hace dos añosLiterature Literature
2475 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.