образование в области бухгалтерского учета oor Spaans
образование в области бухгалтерского учета
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enseñanza de contabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· По меньшей мере два члена совета директоров должны иметь опыт работы в области финансовых вопросов и базовое специальное образование в области бухгалтерского учета.
¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
Вы получили высшие образование со степенью в области бухгалтерского учета и по английскому языку в университете Кабула.
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отсутствием образования в области управления и бухгалтерского учета
Esas fueron sus palabras al partirMultiUn MultiUn
С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения профессионального уровня, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничать с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами в целях укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации.
Quiero que vayas a ver al doctorUN-2 UN-2
С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения профессионального уровня, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничать с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами в целях укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioMultiUn MultiUn
С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения профессионального уровня, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничать с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами в целях укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации.
Estás en buenas manosUN-2 UN-2
С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения профессионального уровня, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничество с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами для укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации
Ustedes pueden registrarnosMultiUn MultiUn
С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения уровня профессиональной квалификации, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничать с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами в целях укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации.
Sí, para hablar contigoUN-2 UN-2
С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения профессионального уровня, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничество с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами для укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
Результатом такой альтернативной занятости стало получение дипломов об образовании в области менеджмента (опционный маркетинг, бухгалтерский учет, прикладная информатика
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?MultiUn MultiUn
Проведенный Комиссией анализ полученного образования и профессионального опыта сотрудников Управления служб внутреннего надзора, участвующих в ревизии ОПФПООН, а также результатов их ревизионной деятельности, показал, что они, как правило, обладают соответствующим образованием и опытом в области финансов, бухгалтерского учета и ревизионной деятельности и постоянно повышают свою квалификацию
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?MultiUn MultiUn
Проведенный Комиссией анализ полученного образования и профессионального опыта сотрудников Управления служб внутреннего надзора, участвующих в ревизии ОПФПООН, а также результатов их ревизионной деятельности, показал, что они, как правило, обладают соответствующим образованием и опытом в области финансов, бухгалтерского учета и ревизионной деятельности и постоянно повышают свою квалификацию.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séUN-2 UN-2
На глобальном уровне к ним относятся требования Международного совета по стандартам обучения в области бухгалтерского учета (МССОУ), касающиеся образования и профессиональной подготовки.
Hay alguienUN-2 UN-2
Другой участник обсуждения отметил, что инструмент оценки играет весьма важную роль в оказании содействия государствам-членам в понимании их положения по отношению к таким международным базовым параметрам, как международные стандарты в области образования по бухгалтерскому учету и разработка программы дальнейших действий, которая обеспечит им возможность добиться поставленной цели обеспечения высококачественной корпоративной отчетности.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEUN-2 UN-2
Например, некоторые заявители оказывали услуги в таких областях, как бухгалтерский учет и оценка размера потерь, проведение инспекций, инженерно-строительные работы, услуги в сфере образования в Кувейте и медицинские услуги в Ираке
Espera... toma estoMultiUn MultiUn
Например, некоторые заявители оказывали услуги в таких областях, как бухгалтерский учет и оценка размера потерь, проведение инспекций, инженерно-строительные работы, услуги в сфере образования в Кувейте и медицинские услуги в Ираке.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarUN-2 UN-2
Диплом о высшем образовании выше уровня бакалавра (магистерский или эквивалентный ему) в области делового администрирования или государственного управления, финансов, бухгалтерского учета, права, общественных наук или по смежным дисциплинам.
Estás helado, hijoUN-2 UN-2
В докладе признается, что гендерные стереотипы в отношении образования, в том числе в области профессионально-технического обучения, все еще существуют: девушки обычно обучаются по таким областям знаний, как бухгалтерский учет, деловое администрирование и изобразительные искусства, в то время как мальчики, как правило, изучают дисциплины, связанные с электрическими установками, гражданским строительством и механикой (пункт 215).
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaUN-2 UN-2
В докладе признается, что гендерные стереотипы в отношении образования, в том числе в области профессионально-технического обучения, все еще существуют: девушки обычно обучаются по таким областям знаний, как бухгалтерский учет, деловое администрирование и изобразительные искусства, в то время как мальчики, как правило, изучают дисциплины, связанные с электрическими установками, гражданским строительством и механикой (пункт 215).
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisUN-2 UN-2
Г-н Кауфман особо выделил главные мероприятия, проведенные МСУО за период после предыдущей сессии Комиссии и, в частности: а) двадцать седьмую сессию; b) конференцию по теме "Корпоративное управление после финансового кризиса"; с) форум по вопросам образования, совместно организованный МСУО ЮНКТАД и Международным советом по образовательным стандартам в области бухгалтерского учета; и d) контакты секретариата ЮНКТАД с другими международными организациями, частным сектором и гражданским обществом.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
Разработкой МСФО занимается МССУ, а еще один орган по установлению глобальных стандартов - Международная федерация бухгалтеров (ИФАК) - разрабатывает международные стандарты аудиторской деятельности (МСА) и другие профессиональные требования, необходимые для унификации практики бухгалтерского учета, в том числе в таких областях, как образование и этика.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónUN-2 UN-2
Разработкой МСФО занимается МССУ, а еще один орган по установлению глобальных стандартов- Международная федерация бухгалтеров (ИФАК)- разрабатывает международные стандарты аудиторской деятельности (МСА) и другие профессиональные требования, необходимые для унификации практики бухгалтерского учета, в том числе в таких областях, как образование и этика
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesMultiUn MultiUn
Система сертификации, предусматривающая соответствующие вступительные требования, требования к бухгалтерскому образованию, оценкам, наличию практического опыта и свидетельств об окончании курсов повышения квалификации в соответствии с международными образовательными стандартами Международного совета по образовательным стандартам в области бухгалтерского учета, способствует подготовке более образованных и квалифицированных специалистов, соответствующих требованиям, которые диктует современный динамичный рынок.
Conseguí arreglármelas con estoUN-2 UN-2
Кроме того, государства могут создать ряд стимулов для таких предприятий, включая оказание помощи в открытии банковского счета и получении доступа к банковским услугам, обеспечение возможности использования посреднических услуг (например, в вопросах налогообложения или юридических вопросах), а также организацию практических учебных занятий и предоставление консультационных услуг по ключевым вопросам, имеющим отношение к предпринимательской деятельности (например, по вопросам бухгалтерского учета, управления и инвентаризации, выполнения юридических и налоговых обязательств, получения образования и просвещения в финансовой области, планирования предпринимательской деятельности и разработки стратегий реорганизации и роста).
Aquí tiene mi manoUN-2 UN-2
Талал Абу-Газале ИКТ словарь, 2-е издание (2013) Талал Абу-Газале ИС словарь, 2-е издание (2013) Талал Абу-Газале Словарь патентов, (2012) Талал Абу-Газале Юридический словарь, (2012) Талал Абу-Газале Словарь словосочетаний, (2012) Талал Абу-Газале ИКТ словарь, 1-е издание (2008) Талал Абу-Газале Бухгалтерия и Бизнес словарь (2001) Талал Абу-Газале ИС словарь, 1-е издание (2000) Талал Абу-Газале Англо-арабский словарь бухгалтерского учёта, 1-е издание (1978) В области образования и научных исследований Арабская организация для сетей научных исследований и образования.
Preparación para el ensayoWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.