семинар по методам обследования домашних хозяйств
Seminario sobre Técnicas de Encuestas de Hogares
обследование домашних хозяйств oor Spaans
обследование домашних хозяйств
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
encuesta de hogares
Статистический анализ обследований домашних хозяйств в целях разработки комплексной системы обследований домашних хозяйств
Análisis de las encuestas de hogares para crear un sistema integrado de encuestas de hogares
encuesta domiciliaria
В ряде стран сбор соответствующих данных происходит в рамках других репрезентативных в национальном масштабе обследований домашних хозяйств.
En algunos países, los datos pertinentes se obtienen con encuestas domiciliarias alternativas, nacionales y representativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число стран-получателей помощи, которые используют методологические рекомендации, полученные в ходе консультативных миссий, при подготовке обследований домашних хозяйств
Yo- yo no sé lo que pasóUN-2 UN-2
Регулярно проводимые общие обследования домашних хозяйств показывают, сколько средств тратится на продукты питания и напитки
Esto es sorprendente.- SiMultiUn MultiUn
Источник: Подготовлено на основе данных восьмой переписи населения и четвертого обследования домашних хозяйств # год
Y lo escondisteMultiUn MultiUn
Сеть по обследованию домашних хозяйств
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
Большинство обследований домашних хозяйств проводятся в формате очных интервью специально подготовленными сотрудниками.
Los " Gophers "UN-2 UN-2
Масштабы и характеристики детского труда в Сирийской Арабской Республике — доклад, основывающийся на национальном обследовании домашних хозяйств
¿ Dónde está la estación médica?UN-2 UN-2
Многоцелевое обследование домашних хозяйств, проведенное в 2002 году Национальным институтом статистики и переписи населения, позволило получить следующую информацию.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaUN-2 UN-2
За последние десятилетия обследования домашних хозяйств стали одним из основных инструментов сбора данных, особенно для целей социальной статистики.
Estás mintiendoUN-2 UN-2
Основные вопросы обследований домашних хозяйств
Yo soy productivo.AprovéchameUN-2 UN-2
Национальные статистические органы могут также счесть целесообразным включить относящиеся к ИКТ вопросы в проводимые ими обследования домашних хозяйств
Ben, tienes hambre?MultiUn MultiUn
Согласно обследованиям домашних хозяйств, в странах Африки отмечалось определенное расширение использования обработанных инсектицидами сеток
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!MultiUn MultiUn
Результаты обследований домашних хозяйств указывают на четкие признаки повсеместной нищеты.
Terminaré despuésUN-2 UN-2
Наиболее крупным из них было региональное обследование домашних хозяйств, проведенное совместно с банками развития.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?UN-2 UN-2
e) стандарты для оценки расходов на образование на основе данных обследований домашних хозяйств (Институт статистики ЮНЕСКО).
¿ Recuerdas el que se cagó encima?UN-2 UN-2
В некоторых странах, таких, как Гайана, Малайзия, Марокко и Таджикистан, недавно были проведены новые обследования домашних хозяйств
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoMultiUn MultiUn
По данным многоцелевого обследования домашних хозяйств в 1997 году, они составляют 42,8 процента занятых в этом секторе.
No suena una música fantásticaUN-2 UN-2
d) Использование Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности в переписях населения и обследованиях домашних хозяйств
¡ No!- ¡ Siga respirando!MultiUn MultiUn
На уровне стран проведенные обследования домашних хозяйств показали, что потребление табака преобладает среди групп населения с низкими доходами.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónUN-2 UN-2
h) разработка мер реагирования статистическими органами на новые проблемы стратегического характера на основе результатов обследований домашних хозяйств;
Prevé el desarrollo delos satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
Указанные сети используют в основном данные, полученные в процессе обследования домашних хозяйств.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerUN-2 UN-2
выборочные обследования домашних хозяйств
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
Согласование обследований домашних хозяйств
Sin embargo, aún queda algo, elUN-2 UN-2
Одним из важных видов практического применения отраслевой классификации является ее использование в переписях населения и обследованиях домашних хозяйств.
Les prometo que voy a cantar con el corazónUN-2 UN-2
Международная сеть обследований домашних хозяйств
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozUN-2 UN-2
Независимое обследование домашних хозяйств
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
1995 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.