оловоорганический oor Spaans
оловоорганический
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
organoestaño
compuesto organoestánnico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непестицидные оловоорганические соединения были включены в первый перечень веществ, подлежавших рассмотрению в приоритетном порядке на предмет оценки их потенциальной опасности для окружающей среды и здоровья человека согласно принятому в 1988 году Закону Канады об охране окружающей среды.
días para los pollosUN-2 UN-2
61G41 (оловоорганический пестицид в твердой форме)
¿ Estás loco, diablos!UN-2 UN-2
В документе должно быть обеспечено введение к 1 января 2003 года глобального запрета на применение в противообрастающих системах на судах оловоорганических соединений, имеющих биоцидное действие, а к 1 января 2008 года — полного запрета на присутствие таких соединений в судовых противообрастающих системах.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
В ходе этой оценки рассматривались прежде всего такие непестицидные оловоорганические соединения, как монометилолово, диметилолово, монобутилолово, дибутилолово, моноактилолово и диоктилолово.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
В рамках Международной конвенции о борьбе с вредоносными противообрастающими системами на судах, принятой Международной морской организацией (ИМО) на ее Дипломатической конференции в октябре 2001 года, Стороны постановили запретить с 1 января 2003 года применение или повторное применение на судах оловоорганических соединений, выступающих в качестве биоцидов.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míUN-2 UN-2
Еще хуже, если оно соединяется с гидрокарбонатами, – тогда получаются оловоорганические вещества.
No tenemos tiempoLiterature Literature
По результатам проведенного правительством Канады подробного обзора делается вывод о том, что соединения трибутилолова являются токсичными для водных организмов при низких концентрациях и обладают высоким потенциалом для нанесения экологического вреда ввиду их высокой стойкости и способности к биоаккумуляции («Последующая работа в связи с проведенной в 1993 году оценкой риска для оловоорганических веществ, включенных в национальный перечень веществ Канады» (2009 год) (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/13)).
Sabes, conozco una forma segura de relajarteUN-2 UN-2
Исходя из имеющихся данных непестицидные оловоорганические соединения не рассматриваются как оказывающие неблагоприятное воздействие на окружающую среду Канады.
ObviamenteUN-2 UN-2
В ходе оценки риска, проводившейся в Канаде, данных о воздушной концентрации оловоорганических соединений в закрытых помещениях или в атмосфере найдено не было.
Tú dices que... estás esperando algoUN-2 UN-2
61G41 (Оловоорганический пестицид в твердой форме)
Vale, apague el motorUN-2 UN-2
Ввиду уникального характера проблем, связанных со стойкими и биоаккумулирующимися веществами, потенциал экологического ущерба в результате воздействия соединений трибутилолова оценивался в отрыве от общей группы оловоорганических соединений.
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
С момента вступления в силу Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах в 2008 году противообрастающие системы с оловоорганическими соединениями в качестве биоцидов были отозваны с рынка и заменены эффективными альтернативными противообрастающими системами по рекомендации членов Международного совета по малярным и типографским краскам, которые производят более 90 процентов мирового объема противообрастающих красок
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadUN-2 UN-2
Было сочтено, что имеющиеся данные не свидетельствуют о попадании непестицидных оловоорганических соединений в окружающую среду в количествах или при условиях, способных представлять опасность для здоровья или жизни человека.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénUN-2 UN-2
Непестицидные оловоорганические соединения ввозятся в Канаду главным образом для использования в качестве стабилизаторов поливинилхлорида (ПВХ) и промышленных катализаторов.
la posición dominante de GDP enPortugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCUN-2 UN-2
В документе должно быть обеспечено введение к # января # года глобального запрета на применение в противообрастающих системах на судах оловоорганических соединений, имеющих биоцидное действие, а к # января # года- полного запрета на присутствие таких соединений в судовых противообрастающих системах
VicepresidenteMultiUn MultiUn
При оценке воздействия на окружающую среду основное внимание уделялось водной биоте, так как именно она подвергается наибольшему риску воздействия непестицидных оловоорганических соединений.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoUN-2 UN-2
Эта Конвенция еще не имеет обязательной юридической силы и применяется только к использованию оловоорганических соединений: регулирование торговли оловоорганическими соединениями отсутствует.
También están ahíUN-2 UN-2
Эта Конвенция еще не имеет обязательной юридической силы и применяется только к использованию оловоорганических соединений: регулирование торговли оловоорганическими соединениями отсутствует
Conseguí arreglármelas con estoMultiUn MultiUn
В рамках Международной конвенции о борьбе с вредоносными противообрастающими системами на судах, принятой Международной морской организацией (ИМО) на ее Дипломатической конференции в октябре # года, Стороны постановили запретить с # января # года применение или повторное применение на судах оловоорганических соединений, выступающих в качестве биоцидов
El ordenador se equivocaMultiUn MultiUn
Она включает глобальный запрет на применение или повторное применение оловоорганических соединений биоцидного действия в противообрастающих системах на судах к 1 января 2003 года.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréUN-2 UN-2
В оценке рисков учитывалось, что канадские предприятия, обрабатывающие ПВХ и применяющие оловоорганические стабилизаторы, перешли к экологически ответственной производственной практике, которая позволила сократить количество оловоорганических соединений, которые могут потенциально высвобождаться в окружающей среду.
Te lo prometo, MyrnaUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.