оловоорганические соединения oor Spaans
оловоорганические соединения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
compuesto orgánico del estaño
compuestos organoestánnicos
Исходя из имеющихся данных непестицидные оловоорганические соединения не рассматриваются как оказывающие неблагоприятное воздействие на окружающую среду Канады.
Sobre la base de los datos disponibles, no se consideró que los compuestos organoestánnicos no plaguicidas tuviesen efectos perjudiciales para el medio ambiente canadiense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исходя из имеющихся данных непестицидные оловоорганические соединения не рассматриваются как оказывающие неблагоприятное воздействие на окружающую среду Канады.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
Непестицидные оловоорганические соединения ввозятся в Канаду главным образом для использования в качестве стабилизаторов поливинилхлорида (ПВХ) и промышленных катализаторов.
Quiere que sepas que estará contigoUN-2 UN-2
В ходе этой оценки рассматривались прежде всего такие непестицидные оловоорганические соединения, как монометилолово, диметилолово, монобутилолово, дибутилолово, моноактилолово и диоктилолово.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónUN-2 UN-2
Эта Конвенция еще не имеет обязательной юридической силы и применяется только к использованию оловоорганических соединений: регулирование торговли оловоорганическими соединениями отсутствует.
No los venden sueltosUN-2 UN-2
Эта Конвенция еще не имеет обязательной юридической силы и применяется только к использованию оловоорганических соединений: регулирование торговли оловоорганическими соединениями отсутствует
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneMultiUn MultiUn
В ходе оценки риска, проводившейся в Канаде, данных о воздушной концентрации оловоорганических соединений в закрытых помещениях или в атмосфере найдено не было.
Porque, su majestad, no cometí ningunoUN-2 UN-2
При оценке воздействия на окружающую среду основное внимание уделялось водной биоте, так как именно она подвергается наибольшему риску воздействия непестицидных оловоорганических соединений.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?UN-2 UN-2
Она включает глобальный запрет на применение или повторное применение оловоорганических соединений биоцидного действия в противообрастающих системах на судах к 1 января 2003 года.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?UN-2 UN-2
Ввиду уникального характера проблем, связанных со стойкими и биоаккумулирующимися веществами, потенциал экологического ущерба в результате воздействия соединений трибутилолова оценивался в отрыве от общей группы оловоорганических соединений.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalUN-2 UN-2
Было сочтено, что имеющиеся данные не свидетельствуют о попадании непестицидных оловоорганических соединений в окружающую среду в количествах или при условиях, способных представлять опасность для здоровья или жизни человека.
Apaga esa maldita cosaUN-2 UN-2
В оценке рисков учитывалось, что канадские предприятия, обрабатывающие ПВХ и применяющие оловоорганические стабилизаторы, перешли к экологически ответственной производственной практике, которая позволила сократить количество оловоорганических соединений, которые могут потенциально высвобождаться в окружающей среду.
No es un musulmánUN-2 UN-2
Непестицидные оловоорганические соединения были включены в первый перечень веществ, подлежавших рассмотрению в приоритетном порядке на предмет оценки их потенциальной опасности для окружающей среды и здоровья человека согласно принятому в 1988 году Закону Канады об охране окружающей среды.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarUN-2 UN-2
В документе должно быть обеспечено введение к # января # года глобального запрета на применение в противообрастающих системах на судах оловоорганических соединений, имеющих биоцидное действие, а к # января # года- полного запрета на присутствие таких соединений в судовых противообрастающих системах
¿ Y quién te sacudió en la tuya?MultiUn MultiUn
В документе должно быть обеспечено введение к 1 января 2003 года глобального запрета на применение в противообрастающих системах на судах оловоорганических соединений, имеющих биоцидное действие, а к 1 января 2008 года — полного запрета на присутствие таких соединений в судовых противообрастающих системах.
Un minuto no es tanto tiempoUN-2 UN-2
В рамках Международной конвенции о борьбе с вредоносными противообрастающими системами на судах, принятой Международной морской организацией (ИМО) на ее Дипломатической конференции в октябре # года, Стороны постановили запретить с # января # года применение или повторное применение на судах оловоорганических соединений, выступающих в качестве биоцидов
He viajado miles de kilómetrosMultiUn MultiUn
В рамках Международной конвенции о борьбе с вредоносными противообрастающими системами на судах, принятой Международной морской организацией (ИМО) на ее Дипломатической конференции в октябре 2001 года, Стороны постановили запретить с 1 января 2003 года применение или повторное применение на судах оловоорганических соединений, выступающих в качестве биоцидов.
¿ Qué significa eso?UN-2 UN-2
С момента вступления в силу Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах в 2008 году противообрастающие системы с оловоорганическими соединениями в качестве биоцидов были отозваны с рынка и заменены эффективными альтернативными противообрастающими системами по рекомендации членов Международного совета по малярным и типографским краскам, которые производят более 90 процентов мирового объема противообрастающих красок
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadUN-2 UN-2
По результатам проведенного правительством Канады подробного обзора делается вывод о том, что соединения трибутилолова являются токсичными для водных организмов при низких концентрациях и обладают высоким потенциалом для нанесения экологического вреда ввиду их высокой стойкости и способности к биоаккумуляции («Последующая работа в связи с проведенной в 1993 году оценкой риска для оловоорганических веществ, включенных в национальный перечень веществ Канады» (2009 год) (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/13)).
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.