фторид олова(IV)
Fluoruro de estaño (IV)
олово oor Spaans
олово
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estaño
ru
химический элемент с порядковым номером 50
es
elemento químico
Знаешь, в чём разница между серебром и оловом?
¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estaño
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Медь была мягким металлом, и добавление олова превращало ее в более прочную, более полезную бронзу.
Es mi misiónLiterature Literature
Важнейшие производства: фарфор, чай, корица, олово, шали, тамарин и опиум.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Туника Тарквина цвета олова подчеркивалась таким же оттенком зеленой морской пены, как и моя одежда.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
Сначала мы извлекаем медь, затем добавляем другой металл, олово.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
Эта криминальная структура получает значительную прибыль в Опиенге, где командир ВСДРК майор Сэмми Бьякия Багума контролирует месторождение олова Ндонга и несколько золотых приисков, занимаясь при этом организацией добычи в некотором объеме и взимая со старателей налог на добычу в размере двух граммов золота в неделю.
¿ Cuánto sabe usted de él?UN-2 UN-2
Из Труро за границу вывозилось куда больше олова, чем через любой другой порт в стране.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Ёто насчет заговора " — оловей ".
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медь не очень распространенный компонент земной коры, но олово распространено еще меньше.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
В эпоху античности людям были известны такие элементы*, как золото, серебро, медь, олово и железо.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarseen el sentido del artículojw2019 jw2019
Отдает оловом.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морская добыча в Южной Африке и Намибии (алмазы), на Гавайских островах (кобальтоносные железомарганцевые корки), на Аляске (золото), в Папуа — Новой Гвинее (массивные залежи сульфидов на морском дне) и в Юго-Восточной Азии (олово).
No puede haber sorpresas para el GeneralUN-2 UN-2
Продолжающееся снижение цен на минералы, руды и металлы может объясняться рядом факторов: [12: Охватывает медь, алюминий, железную руду, никель, свинец, цинк, олово, фосфориты, марганцевую руду и вольфрамовую руду.
Kota, felicidadesUN-2 UN-2
В 2011 году Руанда совместно с Инициативой ИТРИ в отношении цепочки поставки олова внедрила систему национальной маркировки.
Siempre soy el chivo expiatorioUN-2 UN-2
Ты можешь отличить серебро от олова?
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тот факт, что Европейское сообщество и его государства-члены совместно образовывали блокирующее меньшинство в Совете по олову, никоим образом не затрагивал этого мнения.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoUN-2 UN-2
Кроме того, в деле Международного совета по олову и в деле Вертолетов Вестленд было указано, что у государств-членов возникла международная ответственность за их халатное отношение к контролю за организациями
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?MultiUn MultiUn
"- Конечно, металл, а слово ""амальгама"" указывает на то, что к олову добавлена ртуть, тоже металл."
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en elDerecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Должно же быть что-то стоящее внутри этих старых, изрытых каньонами гор, хотя бы немного олова, цинка или меди.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
Жидкое топливо, взятое экспедицией, находилось в сосудах, паянных оловом.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
К последним примерам в этом отношении относятся ПИИ Китая по линии проектов разведки на нефть и газ в Аргентине, на нефть в Анголе и Судане, в секторе по производству олова в Боливии и в секторе по производству железной руды и других минеральных ресурсов в Бразилии, а также инвестиции государственной малазийской компании "Петронас" в Южной Африке, Вьетнаме, Камбодже и Лаосской Народно-Демократической Республике
Quieres vivir hasta morir, no?MultiUn MultiUn
Мы рискнем высказать смелое предположение: новым источником олова стала Америка.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
В делах, касающихся Международного совета по олову и упомянутых в пункте # доклада, подробно обсуждался вопрос о совместной или субсидиарной ответственности государств- членов международной организации, хотя только как вопрос национального права
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?MultiUn MultiUn
Пузырьков не было, и он все еще мог дышать, хотя воздух стал вкуса крови и расплавленного олова.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
Другие важные города: Тобоали на юге; Коба, где добывается олово, также в южной части острова; Белинью (индон.)русск. — город, известный морепродуктами.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
Прибывшие сюда касситы переправляли олово или уже готовую бронзу в Старый Свет через Тихий океан.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.