пасека oor Spaans
пасека
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
colmenar
Кроме того, у него самая дорогая пасека в мире.
También tiene el colmenar más caro del planeta.
abejera
apiario
Я так подозреваю, что ты говоришь не про визит на пасеку.
Supongo que sugiere algo más que una visita a un apiario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пасека
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
apiario
Я так подозреваю, что ты говоришь не про визит на пасеку.
Supongo que sugiere algo más que una visita a un apiario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Владелец пасеки.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А под дубками, ровными рядами по два улья в каждом, лежала его пасека.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
Я так подозреваю, что ты говоришь не про визит на пасеку.
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя пасека.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овощеводство, уход за скотом, содержание птицы, свиноводство, содержание пасеки, земледелие, возведение изгородей и обновление пастбищ, кормопроизводство, выращивание риса и других культур, интегрированное ведение сельского хозяйства
Sécate el sudor en la cocinaUN-2 UN-2
Вы узнали меня на склоне лет, отшельничающим здесь и на своей пасеке.
Me encantaríaLiterature Literature
Мадагаскарский союз также наладил партнерские связи между Всемирным фондом дикой природы и мэрией Самбайны в реализации проекта, направленного на увеличение производства меда и фруктов и создание пасек
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoMultiUn MultiUn
Пчеловод водил съемочную группу по пасеке и рассказывал о трагедии.
Te echaba de menosLiterature Literature
Я сюда целых две недели не заглядывал — все больше занимался ульями в других местах пасеки.
¿ Qué se supone que debo hacer?Literature Literature
Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьдесят четыре страны, участвующие в Конференции министров просвещения франкоговорящих стран (КОНФЕМЕН), проводили обследование ПАСЕК
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarMultiUn MultiUn
Вы говорите, что знали о его аллергии, однако, свою пасеку вы устроили там, где он подолгу бывал.
Voy a metérsela a MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на все это, пасекой следовало вплотную заняться; ульи требовалось надлежащим образом проинспектировать.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
Кроме того, у него самая дорогая пасека в мире.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пасека.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец- то!Пасека, работающая в Кванзу допоздна!
Soy agente del FBlopensubtitles2 opensubtitles2
Я говорил с Сирилом о размещении пасеки, и он не возражал.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом, сад, пасеку, все в пределах и за ними.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти два производства сопровождаются работами по развитию площадей, засаженных цитрусовыми, фруктовыми деревьями, ароматическими и лечебными растениями, которые были признаны наиболее подходящими для особых характеристик этой зоны (расположение, тип почвы, наличие выступающих скал, недостаточность воды, ветренность и т.д. ), а а также развитием пасеки и обработки ее основной и второстепенной продукции, например воска.
por el resto de mi vidaCommon crawl Common crawl
Полагаю, что с пасекой придется подождать.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте с помощью фотографий совершим путешествие по Афганистану, начиная с пасеки [ар] и заканчивая женской конференцией [ар] в Герате.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículogv2019 gv2019
Он держался основательных материй — своей земли, своего дома, своих садов, своей пасеки, своей работы.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
На обычной словенской пасеке ульи лежат друг на друге короткими концами вперед, напоминая ящики большого комода.
¿ Por qué no tiene acento?jw2019 jw2019
Однажды ночью они залезли на пасеку луки Семеновича и утащили два улья вместе с медом и пчелами.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
А мед — с нашей собственной пасеки.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.