паска oor Spaans
паска
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
paska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1472 году был учреждён банк в Сиене Монте дей Паски ди Сиена, работающий до сих пор и являющийся самым старым из существующих в настоящее время банков.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
— Пирс недостаточно значим, вернее, его дела недостаточно значимы для банка Паско.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
Я понимаю, это не вполне то, к чему привык мистер Паско, но уже кое-что.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Они впервые увидели надзирателей Паско и Дженкинса в гражданской одежде.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
Но видите ли, мистер Паско, не все эти деньги принадлежат мне.
DesnudarmeLiterature Literature
Джоан Паско, ты ее знаешь, согласилась меня приютить.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
Во всех этих случаях банк Паско, или сам Паско является участником трастов.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Фабьенн Паско вела машину, арендованную в Сарзаке.
No es un problemaLiterature Literature
Если мы так поступим, Паско принесет с собой ореол краха и ошибок, которые многие запомнили.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
— В таком случае, полагаю, я должен это сделать, мистер Паско.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Росс намеревался переночевать у Паско и отобедать с Харрисом Паско в три.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones gradualesde la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
В одних случаях он был единственным попечителем, в других — Паско, его старый друг, слишком на него полагался.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
— Ты пойдешь на свадьбу своего кузена с Джоан Паско на следующей неделе?
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
Иногда я просматриваю лондонские газеты у Паско.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Его жена Джоан, дочь Харриса Паско, поприветствовала старика и послала за мужем
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Мне помнится, как весной прошлого года на Конференции по разоружению выступал румынский министр обороны г‐н Иоан Мирча Паску, и мне помнится также, как позднее, за обедом, он провел с группой уважаемых послов на Конференции по разоружению дискуссию за круглым столом по широкому кругу вопросов, международной безопасности, разоружения и контроля над вооружениями.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeUN-2 UN-2
Мы, конечно же, можем выдать крупный кредит, и Паско за несколько лет его выплатит.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Демельза решила, что о ней, возможно, забыли, но тут дверь приоткрылась еще на несколько дюймов, и выглянул мистер Паско
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Из-за истории с Паско он стал настоящим параноиком.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Миссис Паско зашла в дом, взяла там кружку из-под сливок, вышла и принялась ее отдраивать.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
В ходе второго этапа (октябрь-декабрь # года) в реестр была занесена информация, полученная в # пострадавших населенных пунктах департаментов Анкаш, Кахамарка, Либертад, Пьюра, Паско, Лима, Укаяли, Сан-Мартин и провинции Сатипо в департаменте Хунин
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesMultiUn MultiUn
Сказала, что у банка Паско проблемы и мы должны помочь.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
В другом конце комнаты находился Харрис Паско, он покраснел, когда Росс двинулся к нему и заговорил.
música grabada oLiterature Literature
Совет также провел встречу с г-жой Бернадеттой Пьерар-Паскье из Секции по работе с донорами и внешним сношениям УВКПЧ и рекомендовал распространять информацию о Фонде во время встреч с традиционными донорами УВКПЧ
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesMultiUn MultiUn
Теперь Паскье так расхворался, что в кафе хозяйничает его сын Эдмон с женой.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.