патогенные вирусы oor Spaans
патогенные вирусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
virus patógenos
разработку и создание новых или измененных патогенных вирусов;
El diseño y creación de virus patógenos nuevos o modificados;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разработку и создание новых или измененных патогенных вирусов;
Este es suelo sudafricanoUN-2 UN-2
Однако такие высоко патогенные вирусы, как штамм H5N1, проникают практически во все части инфицированной птицы, включая мясо.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.WHO WHO
" Два года о нем не было слышно, и власти опасаются, что Зобрист, возможно, создал условно-патогенный вирус ".
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, мы можем обнаружить, что патогенный вирус уже успел добраться и туда.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
Проводится дальнейшее тестирование для определения штамма и установления патогенности вируса.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAWHO WHO
Тесты, проведенные впоследствии в Институте Фридрих-Лоффлер, подтвердили, что все три кошки были инфицированы высоко патогенным вирусом H5N1.
Ah, dejame que te muestro algoWHO WHO
Я подумал, что мы вдохнули патогенный вирус.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
Это мутирующий патогенный вирус.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высоко патогенные вирусы приводят к высоким показателям смертности (смертность достигает 100% через 48 часов) среди некоторых видов домашних птиц.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableWHO WHO
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций рассматривала мощности предприятия в качестве базовой лаборатории по выявлению типов и штаммов патогенного вируса.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisUN-2 UN-2
Существует множество патогенов, вирусов и бактерий, которые могут повредить центральную нервную систему или те части мозга, которые отвечают за поведение.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле летучие мыши являются прямым источником патогенных вирусов человека, включая вирус бешенства, вирус Эбола, вирус Нипах и вирус Хендра.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveTico19 Tico19
Циановирин (рибосомно кодированный белок, выделенный из морских цианобактерий) весьма активен в недопущении попадания в клетки различных патогенных вирусов, включая ВИЧ и вирус гепатита С
Como máximoUN-2 UN-2
Это первый зарегистрированный случай распространения этого высоко патогенного вируса на континенте, население которого уже страдает от пандемии ВИЧ/СПИДа и других тяжелых инфекционных болезней.
Una llave y un cartel de " No molestar "WHO WHO
Подтип вируса А(H5N1) — высоко патогенный вирус ПГ — впервые инфицировал человека в 1997 году во время вспышки болезни среди домашних птиц в Гонконге, САР Китая.
Reese, atiendeWHO WHO
Сегодня Международное бюро по эпизоотиям (МБЭ) после проведенных тестов подтвердило наличие высоко патогенного вируса птичьего гриппа H5N1 в образцах, взятых у домашних птиц в Турции.
Como estas Merrill?WHO WHO
Белок orf3b вируса SARS-CoV-2 может играть некоторую роль с точки зрения патогенности вируса и подавлять экспрессию IFNβ; однако orf8 не содержит ни одного известного функционального домена или мотива.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorTico19 Tico19
Есть вероятность того, что, подобно вирусу SARS-CoV, инфицирующая способность вируса SARS-CoV-2 может ослабнуть, и с течением времени он исчезнет или превратится в менее патогенный вирус, сосуществующий с человеком.
Conozco estos cuartosTico19 Tico19
ВОЗ рекомендует проводить бдительный мониторинг за развитием вирусов, устойчивых к осельтамивиру, и любыми изменениями в трансмиссивности или патогенности этих вирусов.
¿ Estas enojada conmigo?WHO WHO
Каким-то патогеном или вирусом, который он никогда не видел.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патогенные бактерии, вирусы, паразиты или химические вещества, содержащиеся в пище, являются причиной более 200 заболеваний, от диареи до рака.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasWHO WHO
Небезопасная инъекционная практика является сильным фактором, способствующим передаче переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и ВИЧ.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
Продолжает распространяться эпидемия птичьего гриппа, вызываемого обладающим сильным патогенным действием вирусом H5N1, причем в некоторых странах это заболевание приобрело эндемический характер.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
В Египте одна из главных целей биотехнологии, основанной на методах генной инженерии, заключается в том, чтобы обеспечить производство трансгенных растений, обладающих устойчивостью к биотическому стрессу, обусловленному воздействием патогенных вирусов, бактерий, грибов и насекомых-вредителей, а также толерантностью к абиотическим стрессам, создаваемым засоленностью, засухой и окружающей высокой температурой
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoMultiUn MultiUn
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.