патогенность oor Spaans
патогенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
patogenicidad
биологическим факторам, влияющим на патогенность, вирулентность, токсикологию, иммунологию и связанные с этим вопросы.
Los factores biológicos que inciden en la patogenicidad, la virulencia, la toxicología, la inmunología y otras cuestiones conexas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Патогенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Patogenicidad
биологическим факторам, влияющим на патогенность, вирулентность, токсикологию, иммунологию и связанные с этим вопросы.
Los factores biológicos que inciden en la patogenicidad, la virulencia, la toxicología, la inmunología y otras cuestiones conexas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
проведение генетического секвенирования патогенов;
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aUN-2 UN-2
Наряду с необходимостью укрепления систем здравоохранения мы должны решить проблему доступности лекарственных препаратов для борьбы с условно-патогенными инфекциями и для терапии с использованием антивирусных средств, что остается одним из самых серьезных препятствий на пути совершенствования доступа к уходу.
Dirección del vientoUN-2 UN-2
t бис) для обеспечения людям, страдающим заболеваниями, передаваемыми половым путем, и ВИЧ, а также смежными условно-патогенными инфекциями, например туберкулезом, доступа к надлежащему и доступному лечению и помощи и предоставления им других услуг, включая подходящее жилье для женщин и девушек, страдающих заболеваниями, передаваемыми половым путем, и ВИЧ, в том числе во время беременности и грудного вскармливания, а также для оказания помощи мальчикам и девочкам, оставшимся в результате пандемии ВИЧ/СПИДа сиротами;
¡ Escúchame!UN-2 UN-2
В целях обеспечения эффективного контроля за возможной передачей или перемещением патогенов и токсинов и ускорения выявления опасных биологических агентов на всех пунктах пересечения границы работают пограничные санитарные инспекторы.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabUN-2 UN-2
Биологическую охрану можно рассматривать как защиту трудящихся и других лиц в связи с функционированием лабораторий и других объектов, на которых хранятся или используются биологические агенты, а также защиту от неподконтрольного или непредвиденного распространения патогенов или заболеваний за пределы таких объектов.
¿ Mejor te apuras, huh?UN-2 UN-2
Теоретически его можно объединить с каким-нибудь другим, гораздо более опасным патогеном
Esa es una gran ideaLiterature Literature
Вместо разработки стратегии долгосрочного восстановления России, Путин принял реактивный и условно-патогенный подход - тот, который иногда может иметь успех, но только в краткосрочной перспективе – чтобы справиться с внутренней неуверенностью, восприятием внешних угроз и слабостью соседей.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Под биозащищенностью понимаются меры, принимаемые с целью предотвратить незаконную разработку, приобретение и использование патогенов и токсинов и соответствующей информации и технологии в целях, противоречащих целям КБО.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.UN-2 UN-2
Что касается ВИЧ/СПИДа, то население имеет ограниченный доступ к таким лекарствам, как итраконазол и флуксоназол,- дорогостоящим, но необходимым препаратам для лечения криптококкоза, одного из наиболее распространенных среди ВИЧ-инфицированных пациентов заболеваний, вызываемых условно-патогенными микроорганизмами
Podrías haber ido a la universidadMultiUn MultiUn
ВИЧ-инфицированным младенцам и детям с необъясненной тяжелой недостаточностью питания, не связанной с нелечеными условно-патогенными инфекциями, не реагирующими на стандартную диетотерапию (например, при четвертой степени заболевания), показана антиретровирусная терапия.
Confidencialidad de la informaciónWHO WHO
Есть вероятность того, что, подобно вирусу SARS-CoV, инфицирующая способность вируса SARS-CoV-2 может ослабнуть, и с течением времени он исчезнет или превратится в менее патогенный вирус, сосуществующий с человеком.
Fue un chispazo innegableTico19 Tico19
Чтобы определить жизнеспособность содержащихся в воздухе патогенов, исследователи нанесли бактерии (кишечную палочку) на паутину и поместили ее на открытом воздухе.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?jw2019 jw2019
Больницы развивающихся стран все в большей степени переключаются на обслуживание пациентов с ВИЧ/СПИДом и сопутствующими условно-патогенными инфекциями.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaUN-2 UN-2
Больницы развивающихся стран все в большей степени переключаются на обслуживание пациентов с ВИЧ/СПИДом и сопутствующими условно-патогенными инфекциями
Infíltrate en su vidaMultiUn MultiUn
И в этих животных есть намного-намного больше патогенных микроорганизмов.
Suena muy complicadoted2019 ted2019
Таким образом, настоятельно необходимо разработать национальные меры для обеспечения контроля за тем, где, каким образом и кто обращается с опасными патогенами и токсинами
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienMultiUn MultiUn
В отношении плазмы и тромбоцитов можно было бы использовать технологию сокращения патогенов.
Carne frescaWHO WHO
настоятельно призывает государства продолжать по линии Международной морской организации работу над вопросами, связанными с защитой морской среды от деградации в результате функционирования судов, в том числе переноса вредных водных организмов и патогенов в водяном балласте судов, и отмечает принятие Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
Ya viene el baileUN-2 UN-2
Рост численности населения приводит также к проживанию людей в непосредственной близости с домашними животными, что создает давление эволюционного отбора и возможности для патогенных организмов преодолевать видовые барьеры.
¿ Se quitaron la ropa?WHO WHO
Но ни один из продуктов питания не оказался патогеном.
De acuerdo, me equivoqué ylamento haber investigado a tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагается, что патогенным микроорганизмом, по всей видимости ассоциируемым с данной вспышкой болезни, является необычная E. coli серогруппы O104.
Gracias, ReverendoWHO WHO
национальных механизмов по обеспечению и поддержанию безопасности и надзора над патогенными микроорганизмами и токсинами;
Tú tienes toda la razónUN-2 UN-2
приветствуя также прогресс в расширении доступа к лечению ВИЧ, в особенности 35-процентное увеличение числа людей, пользующихся доступом к антиретровирусной терапии, в период с 2007 по 2008 год, но в то же время отмечая, что, хотя антиретровирусные препараты по состоянию на конец 2007 года получали почти 3 млн. человек в странах с низкими и средними уровнями доходов, примерно 9,7 млн. нуждающихся в них человек не имели доступа к таким жизненно важным лекарственным средствам, примерно 1 млн. пациентов, находившихся на конечной стадии заболевания ВИЧ/СПИДом, не имели доступа к лечению для снятия умеренной или острой боли и многие нуждавшиеся люди не получали лечения от туберкулеза и других связанных с ВИЧ инфекций, вызываемых условно-патогенными микроорганизмами,
Cristo todopoderoso!UN-2 UN-2
Задача состоит в том, чтобы обеспечить наращивание потенциала (путем организации обучения как на местном, так и на региональном уровне), добиваться осуществления добровольного Руководства ИМО по контролю водяного балласта судов и управлению им для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов, а тем самым — подготовить почву для введения ИМО обязательного нормативного режима.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasUN-2 UN-2
Существует необходимость увеличения ресурсов и расширения соответствующих мер для обеспечения получения детьми ухода и поддержки, особенно лечения от условно-патогенных заболеваний и противоретровирусной терапии
Te apuesto un parMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.