переговоры по восходящей oor Spaans
переговоры по восходящей
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
negociación de listas positivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сфере многосторонних мер по обеспечению транспарентности и укреплению доверия Соединенные Штаты исходят из того, что усилия к принятию мер по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космосе должны прилагаться в ходе переговоров, организованных по нисходящему принципу, и в рамках восходящих инициатив, разработанных государственными и частными спутниковыми операторами.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
Действие 15 вновь призывает Конференцию начать переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала (ДЗПРМ), в соответствии с мандатом Шеннона, восходящим еще к 1995 году.
Adelante, HermandadUN-2 UN-2
Многие участники подчеркнули, что реальные темы для продвижения вперед Дохинского раунда переговоров по вопросам развития должны включать предоставление политического пространства и устранение условий, которые препятствуют развитию восходящих и нисходящих производственных связей
Después de todo eso?MultiUn MultiUn
Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца. Во время повторных переговоров на тему альянса по безопасности США - Японии в 90-х, японские лидеры спрашивали меня в закрытой обстановке, не переметнётся ли США на сторону Китая в случае его дальнейшего успешного развития.
Que duermas bienNews commentary News commentary
Посол Хан, естественно, ссылался на решение, восходящее к 20 августа 1998 года, когда посол Мохер был назначен Председателем Специального комитета на текущую сессию - в контексте начала переговоров по ДЗПРМ.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaUN-2 UN-2
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.