период сбора oor Spaans
период сбора
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
período de alistamiento e instrucción (de las tropas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За период сбора урожая в перестрелках и засадах было убито # человек и # человека получили ранения
Voy a llamar al equipo de limpiezaMultiUn MultiUn
Многие случаи насилия со стороны поселенцев происходят в период сбора урожая оливок.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
Предложение охватывает начальный период сбора материалов среди заинтересованных сторон, особенно по концептуальным вопросам подготовки пересмотренных вариантов
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?MultiUn MultiUn
Комитету представлен обновленный письменный отчет о периоде сбора информации; период сбора информации продлен до 28 октября 2010 года
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroUN-2 UN-2
Проходы через "стену" открываются лишь на несколько часов даже в период сбора урожая.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesUN-2 UN-2
Предложение охватывает начальный период сбора материалов среди заинтересованных сторон, особенно по концептуальным вопросам подготовки пересмотренных вариантов.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateUN-2 UN-2
Такие инциденты особенно часты в период сбора маслин в октябре.
Estoy cómo un pajero totalUN-2 UN-2
В период сбора урожая олив в 2014 году были также зафиксированы случаи физического насилия в отношении палестинских фермеров.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas conuna insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasUN-2 UN-2
Конечно, когда они выбиваются из графика, или в период сбора налогов – тогда уж все работают сутками.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
Комитету представлен обновленный письменный отчет о периоде сбора информации; период сбора информации продлен до 28 июня 2011 года
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?UN-2 UN-2
Сезон повышенного риска заболеваемости совпадает с периодом сбора урожая
Por favor, síganmeMultiUn MultiUn
Вообще- то, за весь период сбора данных лишь одно событие приблизилось к идеалу вплотную.
No mas mangueras, no más escalerasQED QED
Таким образом, базовые уровни учитывают рост потребления ГФУ по сравнению с периодом сбора данных 2011‐2013 годов.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoUN-2 UN-2
Одну из нарастающих проблем, как сообщается, составляет совершаемое поселенцами насилие в отношении палестинцев, особенно в период сбора урожая.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.UN-2 UN-2
Комитету представлен обновленный письменный отчет о периоде сбора информации; период сбора информации продлен до 11 января 2011 года
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
Помимо организационной перестройки был продлен период сбора данных с января 2005 года по декабрь 2007 года.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesUN-2 UN-2
Комитету представлен обновленный письменный отчет по истечении продленного периода сбора информации
Aquí están, dos aretes de diamanteUN-2 UN-2
Комитету представлен обновленный письменный отчет о периоде сбора информации; период сбора информации продлен до 28 октября 2010 года
Tiene una conmoción cerebralUN-2 UN-2
По завершении периода сбора информации Омбудсмен обеспечивает двухмесячный период общения, которое может включать также диалог с заявителем.
Te debemos todo, AniUN-2 UN-2
Комитету представлен обновленный письменный отчет о периоде сбора информации; период сбора информации продлен до 14 февраля 2011 года
Entonces dígame la verdadera razónUN-2 UN-2
Произвольный режим работы ворот создавал особые проблемы в период сбора урожая, когда приходилось трудиться особенно напряженно.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseUN-2 UN-2
Комитету представлен обновленный письменный отчет о периоде сбора информации; период сбора информации продлен до 18 апреля 2011 года
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgUN-2 UN-2
Жители ряда сел организовали группы самообороны и/или наняли охранников для защиты урожая в период сбора мандаринов.
El siempre estaba allíUN-2 UN-2
2519 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.