период регенерации oor Spaans
период регенерации
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
período de recuperación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она пропустила период регенерации.
¿ Es una buena noticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках схемы доходов нет никакого места для мыслей о ритмах природы, о периодах ее деградации и регенерации и о сложности экосистем, которые могут быть серьезно изменены вмешательством человека.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estávatican.va vatican.va
Для адекватного изучения хода регенерации популяции наблюдение за организмом или системой должно вестись на протяжении достаточного периода времени
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésMultiUn MultiUn
Для адекватного изучения хода регенерации популяции наблюдение за организмом или системой должно вестись на протяжении достаточного периода времени.
¿ Entonces por qué estás aquí?UN-2 UN-2
Они приветствовали решение Ирана на добровольной основе приостановить всю деятельность, связанную с обогащением урана и регенерацией, и подчеркнули важное значение сохранения этой приостановки в период проведения переговоров о заключении долгосрочных договоренностей
seguramente te preguntas qué está pasandoMultiUn MultiUn
Они приветствовали решение Ирана на добровольной основе приостановить всю деятельность, связанную с обогащением урана и регенерацией, и подчеркнули важное значение сохранения этой приостановки в период проведения переговоров о заключении долгосрочных договоренностей.
Ya es casi la hora de los regalosUN-2 UN-2
Принятый в Испании новый налог на Ф‐газы предусматривает возмещение налогов или вычет налогов из сумм, причитающихся в последующие периоды с тех налогоплательщиков, которые доставляют Ф‐газы на сертифицированные объекты по уничтожению, рециркуляции или регенерации.
¿ Qué pruebas tienes?UN-2 UN-2
vi) объединение аспектов экологически устойчивого развития и целей глобальных конвенций в рамках планирования и проведения практической деятельности, например, с местными планами действий по охране окружающей среды/осуществлению Повестки дня на # век и национальными планами действий в области биологического разнообразия, подготовленными или подготавливаемыми в # и # странах, соответственно, а также с успешными мероприятиями в # странах по обеспечению прекращения использования почти # тонн разрушающих озон веществ в год (или порядка # тонн в год в рамках деятельности в период # годов), и важный вклад в деятельность по регенерации озонового слоя
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoMultiUn MultiUn
Таким образом, хранение является важным этапом обращения с радиоактивными отходами, хотя необходимый срок их хранения сильно различается (например, радионуклиды с коротким периодом полураспада по сути перестают существовать после нескольких месяцев хранения, тогда как ряд изотопов требует хранения на протяжении почти трех столетий, а плутоний, период полураспада которого составляет 24 000 лет, может быть заблаговременно изъят с применением технологий регенерации).
Qué calladito te veoUN-2 UN-2
объединение аспектов экологически устойчивого развития и целей глобальных конвенций в рамках планирования и проведения практической деятельности, например, с местными планами действий по охране окружающей среды/осуществлению Повестки дня на XXI век и национальными планами действий в области биологического разнообразия, подготовленными или подготавливаемыми в 15 и 32 странах, соответственно, а также с успешными мероприятиями в 64 странах по обеспечению прекращения использования почти 6000 тонн разрушающих озон веществ в год (или порядка 10 500 тонн в год в рамках деятельности в период 1999–2000 годов), и важный вклад в деятельность по регенерации озонового слоя;
Desbalancear la ecuaciónUN-2 UN-2
Комитет напоминает, что Генеральный секретарь в своем предлагаемом бюджете на период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года для МООНВС выразил намерение уделять повышенное внимание сокращению последствий деятельности Миссии для окружающей среды на основе закупки и установки термобиологических мусоросжигательных установок, оснащенных технологией регенерации энергии и очистки воздуха (A/65/731, пункт 26).
Quizás él sea mejor para ella que yoUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.