пищевая ценность oor Spaans
пищевая ценность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
valor nutritivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нутригеномика настолько сложна, что ученые, занимающиеся исследованиями пищевой ценности продуктов, больше не могут работать в одиночку.
Sí, te echo mucho de menosNews commentary News commentary
Пищевая ценность продуктов, потребляемых различными группами населения, согласно данным обследования домашних хозяйств, улучшилась по сравнению с # годами
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?MultiUn MultiUn
Продукты с высокой пищевой ценностью зачастую продаются для получения дохода.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlUN-2 UN-2
Подпрограмма школьных обедов предусматривает организацию системы горячего питания школьников с использованием продуктов высокой пищевой ценности.
te daré # segundos para que quites tu manoUN-2 UN-2
Подпрограмма школьных обедов предусматривает организацию системы горячего питания школьников с использованием продуктов высокой пищевой ценности
Ya nos habíamos visto,¿ no?MultiUn MultiUn
b) содействие постоянному доступу к необходимым количествам безопасных, культурно приемлемых продуктов питания с надлежащей пищевой ценностью
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoMultiUn MultiUn
Изучить связь между пищевой ценностью рациона и успеваемостью 16-летних учащихся г. Сантьяго, Чили.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?WHO WHO
Семена Salba® отбираются вручную, и только семена с высокой пищевой ценностью будут собраны и снова посажены.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deQED QED
Теперь она не предлагала детям продукты низкой пищевой ценности.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
Связи между пищевой ценностью рациона и хорошей успеваемостью были проверены с помощью моделей логистической регрессии.
Por correo certificadoWHO WHO
В медицинской школе я разработал конфетку, которая была гораздо совершеннее по пищевой ценности.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярлычок с указанием пищевой ценности на упаковке с чипсами дает вам информацию.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
Никакой пищевой ценности.
Siéntelo, siénteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они абсолютно не имеют пищевой ценности.
Por supuesto que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём нет пищевой ценности, и высокий уровень содержания натрия.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация о пищевой ценности сообщала, сколько калорий в продукте, соли, сахара и жира.
No es una juntaLiterature Literature
Пищевая ценность представлена на примере гречневой каши.
¿ Cómo es de grande?WikiMatrix WikiMatrix
Он должен был моментально узнать их, всю их коммерческую историю, позицию на рынке, пищевую ценность.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
Salba®, относящееся к семейству мятликовых, известное как Salvia Hispanica, имеет доказанную пищевую ценность.
No alcance a ir al bañoQED QED
Пищевая ценность рациона и успеваемость чилийских учащихся
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "WHO WHO
К настоящему времени была улучшена практика питания благодаря потреблению дополнительных продуктов питания с повышенной пищевой ценностью.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Пищевая ценность продуктов, потребляемых различными группами населения, согласно данным обследования домашних хозяйств, улучшилась по сравнению с 1993‐1995 годами.
El policía entro y de veras salió con las llavesUN-2 UN-2
С учетом неблагоприятных последствий для здоровья термин «безопасность пищевых продуктов» следует толковать, включая в него пищевую ценность продуктов питания.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuentade los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráUN-2 UN-2
Помимо этих пайков бойцы сопротивления получают по три банки консервов, на которых указано их содержимое и его пищевая ценность.
Si conozco alguienUN-2 UN-2
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.