пищевая цепь oor Spaans
пищевая цепь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cadena alimentaria
es
Secuencia de organismos ubicados en diferentes niveles tróficos dentro de una comunidad, entre los cuales se transfiere energía al alimentarse. La energía entra en la cadena por fijación por los productores primarios (principalmente plantas verdes) y pasa a los herbívoros (consumidores primarios) y luego a los carnívoros (consumidores secundarios y terciario.
Любая особь любого другого вида попадает в пищевую цепь.
Otra cosa, cualquier otra cosa y estás en la cadena alimentaria.
cadena trófica
es
Secuencia de organismos ubicados en diferentes niveles tróficos dentro de una comunidad, entre los cuales se transfiere energía al alimentarse. La energía entra en la cadena por fijación por los productores primarios (principalmente plantas verdes) y pasa a los herbívoros (consumidores primarios) y luego a los carnívoros (consumidores secundarios y terciario.
red alimentaria
чем сложнее пищевая цепь,
cuanto más compleja sea la red alimentaria,
trama alimentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пищевая цепь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cadena trófica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cadena alimentaria, cadena trófica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вершина пищевой цепи...
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы - интерны, вы - никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи
Joey, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может привести к необратимым глобальным последствиям для морской жизни и пищевым цепям.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargated2019 ted2019
Он в конце пищевой цепи, дружище.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Форт-Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.
Él dijo que no tenían almated2019 ted2019
Для некоторых пищевых цепей КБА составляли более 1, свидетельствуя о биоаккумуляции.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
Анализ пищевой цепи животного мира, я могу сказать, что дополнительный канал не только бедные, малые ptaszyny, но хищников.
Sí, pero me encanta hacerloCommon crawl Common crawl
Кроме того, бета-ГХГ подвержен биоусилению в наземной пищевой цепи.
Admira la belleza de la represaUN-2 UN-2
Похоже, что токсическое вещество, ставшее причиной смерти гангских гавиалов, находилось в пищевой цепи, в рыбе, которой они питались.
Sólo eres un empleado aquíted2019 ted2019
Согласно подготовленным в Канаде коэффициентам риска, большему риску подвержены виды, находящиеся на более высокой ступени в пищевой цепи.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
Все именно так в пищевой цепи!
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, здесь четко осознаешь: ты – лишь звено в пищевой цепи.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
Окта- и нона-БДЭ встречаются в биоте, но не было отмечено какого-либо их биоусиления в пищевой цепи.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?UN-2 UN-2
А Лесная Ткачиха находится на вершине пищевой цепи.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
Вместе с тем, существующие данные относятся только к отдельным звеньям пищевых цепей.
Perdida a practicamente nadaUN-2 UN-2
Гекса-БДЭ проявляет значительную способность к биоконцентрации и биоусилению; гепта-БДЭ притерпевает биоусиление, проходя через пищевую цепь.
Tengo que darte tus calzoncillosUN-2 UN-2
Эти водоросли поедают рыбы и другие организмы, стоящие выше в пищевой цепи.
¿ Crees que somos demasiado duros?WikiMatrix WikiMatrix
Разрывается пищевая цепь, нарушается хрупкое равновесие, и вся система приходит в упадок.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
Так были найдены новые виды, обитающие в толще льда и поддерживающие пищевые цепи ледников.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conQED QED
Конкретные последствия, относящиеся к пищевой цепи (вторичное отравление)
No vengas antes que yo te llameUN-2 UN-2
Простым измерением растений мы можем весьма точно предсказать, что произойдёт с хищниками тремя уровнями выше в пищевой цепи.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosQED QED
В нескольких опубликованных моделях биомагнификация эндосульфана определяется по пищевой цепи
¡ Lo pagareis todo!MultiUn MultiUn
Не существует категоричных рецептов применительно к относительному воздействию промысла на экосистемы на различных уровнях пищевой цепи
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauMultiUn MultiUn
Детка, добро пожаловать на вершину пищевой цепи.
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концентрация росла по мере повышения уровня в пищевой цепи
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesMultiUn MultiUn
644 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.