сотрудник по координации вопросов пограничного контроля
oficial de coordinación de cuestiones fronterizas
пограничный контроль oor Spaans
пограничный контроль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vigilancia de las fronteras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вопросы, связанные с иностранцами и пограничным контролем
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumUN-2 UN-2
· В какой степени меры пограничного контроля влияют на увеличение, сокращение или изменение маршрутов незаконного ввоза мигрантов?
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
· больший охват пограничным контролем (Лайа-Ла-Пас, Чаланас-Тариха, Уюни-Потоси, Чальяпата-Оруро);
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoUN-2 UN-2
Предварительная информация о пассажирах: значимый инструмент пограничного контроля
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuandote traté tan mal?UN-2 UN-2
соответствующих законопроектах и законах, в том числе Законе о пограничном контроле, и конституционной реформе;
Eso es secretoUN-2 UN-2
Создать эффективные службы пограничного контроля
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?MultiUn MultiUn
Да уж, Мальме с точки зрения пограничного контроля чистый ад.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaLiterature Literature
Включены ли фамилии указанных в перечне лиц в ваш «контрольный перечень» или перечень, которым руководствуются пункты пограничного контроля?
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?MultiUn MultiUn
Занимается ли государство-участник региональным сотрудничеством в области пограничного контроля?
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.UN-2 UN-2
Людские ресурсыa: Группа по пограничному контролю
Él se fue a Tokyo por negociosUN-2 UN-2
Вопросы пограничного контроля и контроля за экспортом оружия массового уничтожения
Si me encuentran, los mataránUN-2 UN-2
Разработка и осуществление гаитянскими властями комплексного подхода к пограничному контролю и формирование необходимых учреждений, также имеют первостепенное значение
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasMultiUn MultiUn
Во‐первых, обеспечение пограничного контроля подпадает под суверенитет государств-членов.
No tengo que casarme con élUN-2 UN-2
Началась реализация крупных проектов в таких важных секторах, как транспорт, энергетика, торговля, окружающая среда и пограничный контроль.
¿ Estás ahí, Floyd?UN-2 UN-2
Международная подгруппа доноров по пограничному контролю координирует усилия международного сообщества в области обеспечения безопасности границ
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarMultiUn MultiUn
Обеспечение пограничного контроля и предотвращение незаконной трансграничной торговли являются совместной ответственностью соседних государств.
Llámame cuando estés allíUN-2 UN-2
Из Группы по вопросам пограничного контроля
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!UN-2 UN-2
Обеспечение соблюдения запрета на поездки, установленного в резолюции 1267, относится к компетенции органов пограничного контроля.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreUN-2 UN-2
Пограничный контроль имеет целью выявить нарушения действующего Уголовного кодекса, к которым относятся финансирование терроризма и отмывание денег.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?UN-2 UN-2
Хотя уже осуществляемые инициативы достойны высокой оценки, дальнейшему прогрессу препятствует отсутствие общей политики пограничного контроля.
Te acuerdas de ella?UN-2 UN-2
Пограничный контроль, отказ в праве на въезд и в выдаче визы
Y aún está medio llenoMultiUn MultiUn
Пограничный контроль и правоохранительная деятельность
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
Сотрудники службы пограничного контроля пытаются повысить свою бдительность, опрашивая незаконных мигрантов
Pero ellos no se acercabanMultiUn MultiUn
Преимущества, связанные с обеспечением пограничного контроля de facto
Debiste decírmeIo hace añosMultiUn MultiUn
Еще одной важной областью, связанной с обеспечением безопасности, является, конечно, пограничный контроль, о чем говорил представитель России.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaUN-2 UN-2
8467 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.