подразделение управления воздушными перевозками oor Spaans
подразделение управления воздушными перевозками
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
subunidad de control del transporte aéreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддержку в работе подразделения по управлению воздушными перевозками, функционирующего в Киркуке, будет обеспечивать помощник по контролю за перевозками (местный разряд).
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!UN-2 UN-2
Поддержку в работе подразделения по управлению воздушными перевозками, действующего в Аммане, будет обеспечивать технический сотрудник по контролю за перевозками (местный разряд).
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
Помещения подразделений по воздушным перевозкам и управлению движением
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyUN-2 UN-2
Подразделение по управлению рисками, связанными с воздушными перевозками
No deberías habértelo tomado tan a pechoUN-2 UN-2
Помещения подразделений по воздушным перевозкам и управлению движением
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
Помещения подразделений по воздушным перевозкам и управлению движением (Сими-Сими)
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?UN-2 UN-2
Помещения подразделений по воздушным перевозкам и управлению движением
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEUN-2 UN-2
Подразделение по управлению воздушными перевозками будет действовать под руководством помощника по вопросам управления движением (категория полевой службы), которому будут помогать помощник по вопросам управления движением (категория полевой службы), четыре других помощника по вопросам управления движением (местный разряд) и один помощник по вопросам воздушных операций (местный разряд).
Vas a pagar esto trabajandoen un intercambioUN-2 UN-2
Что касается управления перевозками и организации воздушных перевозок, то ЮНАМИД развернула подразделения по управлению перевозками в Порт-Судане, Хартуме и Эль-Обейде для обеспечения беспрепятственных транзитных пассажирских и грузовых перевозок в Дарфур.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasUN-2 UN-2
Консультативный комитет не рекомендует создавать в Департаменте подразделение по вопросам управления рисками, связанными с воздушными перевозками, поскольку данное предложение необходимо дополнительно обосновать, учитывая, что такие подразделения в той или иной мере существуют в других структурах
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaMultiUn MultiUn
Консультативный комитет не рекомендует создавать в Департаменте подразделение по вопросам управления рисками, связанными с воздушными перевозками, поскольку данное предложение необходимо дополнительно обосновать, учитывая, что такие подразделения в той или иной мере существуют в других структурах.
Si lo piensa, en parteUN-2 UN-2
Решение упразднить Секцию воздушных перевозок/управления перевозками было принято в свете ожидаемого дальнейшего расширения Миссии, которое потребует разделения функций осуществления воздушных перевозок и управления перевозками между специализированными подразделениями, как это делается в полевых миссиях аналогичного размера.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!UN-2 UN-2
По мере увеличения количества сотрудников МООНСИ и учреждений, совершающих поездки в Ирак и из него и между существующими и новыми отделениями в Ираке, рабочая нагрузка на подразделения, занимающиеся воздушными перевозками и управлением перевозками, будет пропорционально возрастать.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoUN-2 UN-2
XII.30 Генеральный секретарь предлагает создать новую должность класса С‐4 для создания в Центральных учреждениях подразделения по управлению рисками, связанными с воздушными перевозками, для координации мероприятий и программы Департамента в рамках компонента «Авиационная безопасность» (там же, пункт 35.58).
¿ Puedo tomarte de la muñeca?UN-2 UN-2
перевод двух должностей помощника по управлению перевозками (местный разряд) из Группы воздушной поддержки в Подразделение воздушных перевозок.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
предложения по второму этапу, включающие организацию питания, функционирование портов и управление перевозками, транспорт (наземный и воздушный), поддержку подразделений, развертываемых в отдаленных местах, а также стратегическую связь
Usted no me debe nadaUN-2 UN-2
Что касается Киркука, то предлагается перевести одну должность помощника по управлению перевозками (местный разряд) из Группы воздушной поддержки в подразделение воздушных перевозок.
Sé un poco de latínUN-2 UN-2
Стратегический центр управления воздушными операциями был учрежден в # году в качестве подразделения-арендатора в целях обеспечения комплексного управления авиационным парком для удовлетворения потребностей Департамента операций по поддержанию мира в воздушных перевозках и сокращения операционных расходов по его эксплуатации
Hay que seguir # kilómetrosMultiUn MultiUn
Поэтому Генеральный секретарь предлагает создать подразделение по управлению рисками, связанными с воздушными перевозками, в состав которого войдет один сотрудник на должности С‐4, в чьи функции будет входить обеспечение координации деятельности с ИКАО, ВПП и Департаментом полевой поддержки в целях оптимального использования имеющихся специальных ресурсов и разработка и обеспечение применения стандартного контрольного перечня касающихся безопасности положений на основе авиационных стандартов Организации Объединенных Наций.
contratación de personal y requisitos de formaciónUN-2 UN-2
Секция воздушного транспорта и Секция управления перевозками Департамента полевой поддержки вынесли рекомендацию относительно реорганизации некоторых подразделений Авиационной секции.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalUN-2 UN-2
Секция воздушного транспорта и Секция управления перевозками Департамента полевой поддержки вынесли рекомендацию относительно реорганизации некоторых подразделений Авиационной секции.
En fin, hemos hecho lo que debíamosUN-2 UN-2
Стратегический центр управления воздушными операциями был учрежден в 2007/08 году в качестве подразделения-арендатора в целях обеспечения комплексного управления авиационным парком для удовлетворения потребностей Департамента операций по поддержанию мира в воздушных перевозках и сокращения операционных расходов по его эксплуатации.
¿ Puedo preguntar?UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.