подрывной заряд (для уничтожения мин) oor Spaans
подрывной заряд (для уничтожения мин)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carga de demolición
carga de voladura
carga explosiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подрывные заряды
Productos, aparatos y equipos médicosUN-2 UN-2
Согласно директиве, "строго запрещается использовать местного жителя в военных целях (например, для обнаружения подрывных зарядов, сбора разведывательных данных)".
¿ Tú eres un ex militar?UN-2 UN-2
Удлиненный подрывной заряд, 120 граммов
Sólo dime que tengo que hacerUN-2 UN-2
подрывные заряды в линию!
¿ Debo atender?opensubtitles2 opensubtitles2
Через мгновение подрывной заряд взорвался, уничтожив то, что всё равно было бесполезным.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
Подрывные заряды были на месте, готовые раскрыть внутренности корабля Железных Рук.
No tengo tiempoLiterature Literature
Удлиненный подрывной заряд, 40 граммов
¡ Pidan Phillip Morris.!UN-2 UN-2
Подрывные заряды в линию!
Yo no soy nadie, él esopensubtitles2 opensubtitles2
Процедура обезвреживания обычно предполагает уничтожение неразорвавшихся снарядов с использованием подрывных зарядов.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalUN-2 UN-2
Закладывают подрывные заряды, чтобы проложить путь через колючую проволоку, которая так долго их защищала.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите подрывные заряды!
El segundo cuadrante, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Его надо менять в камере для подрывного заряда каждые пять лет.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Процедура обезвреживания обычно предполагает уничтожение неразорвавшихся снарядов с использованием подрывных зарядов
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?MultiUn MultiUn
Удлиненный подрывной заряд, 80 граммов
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
Перечень расходов включает боеприпасы к автомату «Калашников» и винтовкам М‐16, электронные материалы, химикаты, взрывчатые вещества и подрывные заряды.
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
Израильский вражеский военный катер сбросил в море подрывные заряды с целью отпугнуть ливанское рыболовное судно, находившееся внутри ливанских территориальных вод.
¡ Seis, siete!UN-2 UN-2
¤ Требуется информация о скрытно расположенных или складированных боеприпасах, подрывных зарядах, минах-ловушках/самодельных взрывных устройствах, а также примененных или сброшенных средствах поражения
¿ Qué es esto?MultiUn MultiUn
Требуется информация о скрытно расположенных или складированных боеприпасах, подрывных зарядах, минах-ловушках/самодельных взрывных устройствах, а также примененных или сброшенных средствах поражения.
El último envío de tesoros está llegandoUN-2 UN-2
С израильского вражеского катера были сброшены два подрывных заряда в порядке предупреждения ливанскому рыболовному судну, которое находилось в пределах территориальных вод Ливана.
Vete a la ciudad, EslabónUN-2 UN-2
С израильского вражеского катера был сброшен на воду подрывной заряд в порядке предупреждения ливанскому рыболовному судну, которое находилось в пределах территориальных вод Ливана.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativaFUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Израильский вражеский военный катер произвел несколько выстрелов и сбросил в море подрывные заряды с целью отпугнуть ливанское рыболовное судно, находившееся внутри ливанских территориальных вод.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónUN-2 UN-2
Два израильских вражеских военных катера произвели несколько выстрелов и сбросили в море подрывные заряды с целью отпугнуть ливанское рыболовное судно, находившееся внутри ливанских территориальных вод.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoUN-2 UN-2
Во время посещений сектора Газа Миссия оценила масштаб разрушений, вызванных атаками с воздуха, минометными и артиллерийскими обстрелами, ракетными ударами, использованием бульдозеров и применением подрывных зарядов.
No quiero ser tu hijaUN-2 UN-2
Им приходится вручную обеспечивать доступ к НРБ и осуществлять те или иные подготовительные мероприятия в рамках, предусмотренных ПО (например, закладывать подрывные заряды или устанавливать рентгеновскую аппаратуру).
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.