подсолнух oor Spaans
подсолнух
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
girasol
ru
растение
Когда я был ребёнком, мне нравилось сажать подсолнухи.
Cuando era niño, me gustaba plantar girasoles.
tornasol
ru
растение
mirasol
ru
растение
maravilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семена подсолнуха.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пшеница уже заколосилась, но была еще свежей, зеленой, рядом краснели маки и желтели подсолнухи.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
Она стоит во дворе в синем платье с подсолнухами и развешивает на веревке белье.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Джордан вернулся с поля, где выращивал экспериментальные генемодные подсолнухи.
No los puede culparLiterature Literature
Мы удивлялись тому, что подсолнухи цвели в земле, подвергшейся воздействию сельскохозяйственной и снегоуборочной техники, а также веществ, которые трудно назвать идеальной почвой для роста диких цветов.
HabladuríasLDS LDS
Подсолнухи — красивые цветы.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы должны помнить Спасителя, соблюдать наши заветы и следовать Сыну Божьему подобно тому, как молодые подсолнухи следуют за солнцем.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLDS LDS
Огромные подсолнухи, чьи опущенные лица сияют, как и подобает детям их отца-солнца.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
Паркер хотел засунуть в меня семечко подсолнуха, увидеть, как растет ребенок.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно молодым подсолнухам, следуя Спасителю мира, Сыну Божьему, мы расцветаем и становимся славными, несмотря на окружающие нас различные, порой ужасные обстоятельства.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLDS LDS
Моя жена, Мэри, всегда любила подсолнухи.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLDS LDS
Каждый день я вставал рано утром, только чтобы на подсолнух глянуть.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
Она поднялась на палубу и присоединилась к остальным, когда Арго II приземлился в середине поля с подсолнухами.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
Но все что я знаю это то, что Голландцы завезли подсолнухи в эту страну.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антон придумал и сам верил, что у него на огороде растёт не картошка, а одни подсолнухи.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Слушай, мне было интересно, когда в Подсолнухе одновременно оба члена Стволочлена, и она говорит: " Я тебя чувствую аж задницей ".
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты видишь подсолнух, который наклонился слишком низко... это значит, что он засох!
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, это насчёт Фестиваля подсолнухов.
Tengo unas ganasde todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микрофоны, похожие на крохотные подсолнухи, малюсенькие камеры, напоминающие выдранные глаза.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
Верховная задача, это, однако, не сочетать подсолнух с солнцем, а сочетать нас самих с праначалом.
Gracias por venirLiterature Literature
И глубокую благодарность семенам подсолнуха.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы наведём там порядок раньше, чем расцветёт твой подсолнух! — решительно заявил Петер.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Весной он сажает подсолнухи.
Bueno, ven por acáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Весь день они ехали через эту странную заброшенную местность и не видели ничего, кроме подсолнухов.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Лилии просто ужасны, поэтому я взяла подсолнухи.
Tiene una conmoción cerebralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.