последний писк моды oor Spaans
последний писк моды
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
último grito
Определённо, последний писк моды в паблик-арт.
Al parecer, es el último grito en arte urbano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще год, и это станет последним писком моды.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
Ее платье, сшитое по последнему писку моды — такое носила сама королева, — прибыло из Парижа еще две недели назад.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Романы с мая по декабрь - последний писк моды, миссис Рицц.
¿ Estás seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — последний писк моды.
Dime, ¿ qué hago?tatoeba tatoeba
В начале века волосяные брошки были последним писком моды.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
Может это последний писк моды.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentesaefectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что сегодня — «последний писк моды», завтра безнадежно устаревает.
No mereces que te proteja nadiejw2019 jw2019
Еще год, и это станет последним писком моды
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, сейчас - это последний писк моды, но оно может быстро стать надоевшим, режущим глаз.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широкополая, с высокой тульей, последний писк моды, она перегружала хрупкую фигурку Ирен.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Грязные полицейские являются последним писком моды в Ломпоке.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний писк моды, судя по всему.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определённо, последний писк моды в паблик-арт.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний писк моды — оперные броши для милой дамы.
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Ее раскраска и шины - просто последний писк моды!
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не последний писк моды, конечно, но вполне работоспособный транспорт, капитан.
Señor, usted necesita una pluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великолепную одежду, последний писк моды, и хорошие вина.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Слушай, в 5000 году это был последний писк моды.
¡ Normandía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это последний писк моды.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда они были последним писком моды.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С босыми ногами, в мокрых брюках, бандане и резиновых перчатках по последнему писку моды, Молли стала пробираться к двери.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLDS LDS
Я ведь не знаю, какие платья и какие цвета ты предпочитаешь, но женщина в лавке сказала, что это последний писк моды.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.