последняя четверть oor Spaans
последняя четверть
ru
последняя четверть (луны)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
último cuarto
Верить в обратное – значит игнорировать то, как международная политика изменилась за последнюю четверть века.
Pensar así es ignorar cómo ha cambiado la política internacional en el último cuarto de siglo.
cuarto menguante
Фазы Луны: полнолуние, последняя четверть, новолуние и первая четверть.
Las fases de la luna son luna llena, cuarto menguante, luna nueva y cuarto creciente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Нет, по крайней мере последние четверть часа.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
В течение последней четверти века рост мировой экономики ускорился, но Африка продолжала отставать.
Aquí no hayvudúNews commentary News commentary
В последнюю четверть века они вынуждены были находиться у власти не более 8 лет.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
История последней четверти века показывает, что он непременно победит.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
Но и политики в последнюю четверть века идут вовсе не в этом направлении.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
В последней четверти двадцатого века многие центральные банки использовали промежуточные цели, в том числе денежные агрегаты.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Записано в 9 часов вечера, температура 45°, луна в последней четверти».
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
И последнее, четвертое заявление поступило от организации "Виляж Свисс ОНЖ" (ВСОНЖ).
Dicha Decisión expira el # de diciembre deUN-2 UN-2
Две другие раскололись где-то в последней четверти столетия.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
В последней четверти этого столетия равновесие сместилось в сторону власти.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
Я вдруг понял, что моя последняя четверть часа будет исключительно литературной.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Тебе придется выбрать между рогом первой или последней четверти.
¿ Qué diablos?Literature Literature
С последней четверти # года в ней ежегодно отмечался дальнейший рост
Mi inhalador esta en mi autoMultiUn MultiUn
Фазы Луны: полнолуние, последняя четверть, новолуние и первая четверть.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Последняя, четвертая, пара ножек появится у него позже.
Ve a terapiaLiterature Literature
Продвинулся ли хоть на шаг вперед за последнюю четверть?
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
С последней четверти 2003 года в ней ежегодно отмечался дальнейший рост.
Una homologación civil de tipo; oUN-2 UN-2
Держись в конце до последней четверти, чтобы снизить рейтинги.
Hay alguien en el monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осталось отучиться последнюю четверть, а такое в жизни бывает только раз
Estás resentidoopensubtitles2 opensubtitles2
Последние четверть мили до дома на улице Жулиан он прошел пешком.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, laentradade iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
Сведения, отраженные на этой карте, существенно обогатились за последнюю четверть века в результате местных и глобальных исследований.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?UN-2 UN-2
Таким образом разница в доходах между всеми этими соседними странами значительно увеличилась за последние четверть века.
No si no hago nada con esoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Может быть, вы думаете, что последняя четверть состояла из юных девиц?
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Только за последнюю четверть столетия буржуазия стала абсолютным тормозом развития.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Итак, здесь — последняя четверть, здесь — первая четверть, посередине — луна.
LEE ME.bueno ya estaQED QED
2249 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.