поставщик источника oor Spaans
поставщик источника
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
proveedor de origen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, мы сертифицированных поставщиков, источники, из которых добыча следующие стандарты и экологических проблем, подсадка и т.д.. Бразилия является страной, возможно * * страны, один из крупнейших заповедников и самое большое количество видов деревьев, в нашем распоряжении.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraCommon crawl Common crawl
В этой связи правительство Франции недавно выступило с инициативой, предусматривающей создание группы поставщиков высокорадиоактивных источников.
Como si te interesaraUN-2 UN-2
Кайра Ноавек – поставщик боли, источник агонии.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
· создание "Группы поставщиков радиоактивных источников".
Quizás era música a medio hacerUN-2 UN-2
· создание "Группы поставщиков радиоактивных источников".
Sólo son canadiensesUN-2 UN-2
Кроме того, мы ищем квалифицированных поставщиков, источников, которые делают добычу следующие стандарты и экологические проблемы, подсадка и т.д.. Бразилия является одной из стран, возможно, * * страна с одним из крупнейших запасов и наибольшее число видов деревьев, в нашем распоряжении.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Common crawl Common crawl
Государственный сектор выступает основным поставщиком и источником финансирования в таких секторах услуг, как образование, здравоохранение, водоснабжение и снабжение электроэнергией
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadMultiUn MultiUn
Государственный сектор выступает основным поставщиком и источником финансирования в таких секторах услуг, как образование, здравоохранение, водоснабжение и снабжение электроэнергией.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoUN-2 UN-2
укрепление сотрудничества между поставщиками этих источников в целях выработки общей передовой практики, позволяющей более эффективно учитывать завершение жизненного цикла радиоактивных материалов.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasUN-2 UN-2
подключение нетрадиционных поставщиков и источников поддержки противоминной деятельности, таких как учет расчистки от мин в качестве инвестиционных затрат в инфраструктурных проектах;
Gandhi resistió pasivamente... y ganóUN-2 UN-2
Поэтапное создание на национальном уровне широкомасштабной сети поставщиков и источников имеющей отношение к торговле информации является весьма желательным для охвата всех аспектов торговли
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloMultiUn MultiUn
Поэтапное создание на национальном уровне широкомасштабной сети поставщиков и источников имеющей отношение к торговле информации является весьма желательным для охвата всех аспектов торговли.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoUN-2 UN-2
Она охватывает все услуги, помощь и возможности, предоставляемые молодым людям в возрасте от # до # лет, независимо от места, поставщика и источников финансирования этих услуг
Te veo después, DroverMultiUn MultiUn
Она охватывает все услуги, помощь и возможности, предоставляемые молодым людям в возрасте от 11 до 25 лет, независимо от места, поставщика и источников финансирования этих услуг.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezUN-2 UN-2
Автор нового доклада, выпущенного Межамериканским банком развития, “Blueprint for Green Energy in the Americas” («Программа в отношении «Зеленой энергии» в Северной и Южной Америке») Гартен Роткопф утверждая, что Латинская Америка станет новым Ближним Востоком, говорит: «Латинская Америка станет Персидским заливом по поставке биотоплива, однако при этом следует отметить, что, конечно, Латинская Америка- значительно более стабильный поставщик источников энергии»
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloMultiUn MultiUn
Автор нового доклада, выпущенного Межамериканским банком развития, “Blueprint for Green Energy in the Americas” («Программа в отношении «Зеленой энергии» в Северной и Южной Америке») Гартен Роткопф утверждая, что Латинская Америка станет новым Ближним Востоком, говорит: «Латинская Америка станет Персидским заливом по поставке биотоплива, однако при этом следует отметить, что, конечно, Латинская Америка — значительно более стабильный поставщик источников энергии»
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
программа отчетности о парниковых газах устанавливает обязательные требования в отношении ежегодного мониторинга парниковых газов и отчетности для некоторых владельцев, операторов и поставщиков установок – источников выбросов ГФУ или других парниковых газов
¿ Cómo podría convertirme en él?UN-2 UN-2
Таким образом, поощрение связей, как правило, означает целенаправленные усилия по повышению технологического и производственного потенциала национальных поставщиков, обеспечение подготовки кадров и различные схемы облегчения доступа национальных поставщиков к источникам финансирования
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
Таким образом, поощрение связей, как правило, означает целенаправленные усилия по повышению технологического и производственного потенциала национальных поставщиков, обеспечение подготовки кадров и различные схемы облегчения доступа национальных поставщиков к источникам финансирования.
Prima donna, tu canción no debe morirUN-2 UN-2
Закупающая организация может использовать список утвержденных подрядчиков и поставщиков в качестве источника для отбора подрядчиков и поставщиков для запрашивания предложений в соответствии со статьей # только в том случае, если
Zathras nunca puede tener nada buenoMultiUn MultiUn
Чтобы удостоверить подлинность сертификата с точки зрения как его содержания, так и его источника, поставщик сертификационных услуг скрепляет его цифровой подписью.
¿ A eso lo llamas diversión?UN-2 UN-2
Закупающая организация может использовать список утвержденных подрядчиков и поставщиков в качестве источника для отбора подрядчиков и поставщиков для запрашивания предложений в соответствии со статьей 12(2) только в том случае, если:
No hay tiempo, cariñoUN-2 UN-2
Чтобы удостоверить подлинность сертификата с точки зрения как его содержания, так и его источника, поставщик сертификационных услуг подписывает его в цифровой форме.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieUN-2 UN-2
Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
закупочные данные, предоставленные правительствами бывших стран-поставщиков Ирака, были основным источником информации на начальном этапе процесса проверки.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
629 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.