поставщик доступа к сети oor Spaans
поставщик доступа к сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
proveedore participante en la red
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставление всем производителям и розничным поставщикам доступа к сетям передачи/транспортировки повышает потенциал конкуренции, поскольку розничные потребители получают возможность выбирать своего поставщика
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoMultiUn MultiUn
Предоставление всем производителям и розничным поставщикам доступа к сетям передачи/транспортировки повышает потенциал конкуренции, поскольку розничные потребители получают возможность выбирать своего поставщика.
Arruina la vistaUN-2 UN-2
Интернет имеет такую структуру, что для передачи простого сообщения электронной почты требуются услуги нескольких поставщиков: поставщика услуг электронной почты, поставщиков услуг доступа к сети и маршрутизаторов электронной почты, доставляющих сообщения получателям.
Han sido capturadosUN-2 UN-2
Интернет имеет такую структуру, что для передачи простого сообщения электронной почты требуются услуги нескольких поставщиков: поставщика услуг электронной почты, поставщиков услуг доступа к сети и маршрутизаторов электронной почты, доставляющих сообщения получателям
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
Информационно-технологическое оборудование предоставляется местными поставщиками, и есть проблемы с доступом к сети Интернет.
Estoy en elloUN-2 UN-2
С помощью SAML интернет-провайдер может обращаться к поставщику идентификационной информации в Сети для аутентификации пользователей, запрашивающих доступ к защищенному контенту.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Diossupport.google support.google
Используя стандарт SAML, интернет-провайдер может обращаться к определенному поставщику услуг аутентификации в Сети для подтверждения личности пользователей, запрашивающих доступ к защищенным материалам.
realmente necesito hablartesupport.google support.google
• доступ к частной телефонной системе ЭКА с доступом к сетям связи между миссиями и менее дорогостоящим поставщикам услуг междугородной/международной связи
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoMultiUn MultiUn
доступ к частной телефонной системе ЭКА с доступом к сетям связи между миссиями и менее дорогостоящим поставщикам услуг междугородной/международной связи;
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyUN-2 UN-2
недискриминационного доступа, если это уместно, других поставщиков услуг к любой сети публичной инфраструктуры, эксплуатируемой концессионером.
Te tomas todo demasiado en serioUN-2 UN-2
недискриминационного доступа, если это уместно, других поставщиков услуг к любой сети публичной инфраструктуры, эксплуа-тируемой концессионером.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesUN-2 UN-2
d) недискриминационного доступа, если это уместно, других поставщиков услуг к любой сети публичной инфраструктуры, эксплуатируемой концессионером
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.MultiUn MultiUn
недискриминационный доступ, если это уместно, других поставщиков услуг к любой сети публичной инфраструктуры, эксплуати-руемой концессионером.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enUN-2 UN-2
Кроме того, БЦ обеспечивают доступ к сетям местных и региональных поставщиков услуг, которые недоступны в самих БЦ.
Dele un minutoUN-2 UN-2
Техническое обслуживание сети спутниковой связи, обеспечение доступа к сети Интернет через поставщика соответствующих услуг и обслуживание основных прикладных программ Департамента полевой поддержки
¿ Estás enojado conmigo o algo?UN-2 UN-2
• Техническое обслуживание 1 сети спутниковой связи, обеспечение доступа к сети Интернет через поставщика соответствующих услуг и обслуживание основных прикладных программ Департамента полевой поддержки
Sólo te pido que estés conmigoUN-2 UN-2
d) недискриминационный доступ, если это уместно, других поставщиков услуг к лю-бой сети публичной инфраструктуры, эксплуа-тируемой концессионером"
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoMultiUn MultiUn
недискриминационный доступ, если это уместно, других поставщиков услуг к лю-бой сети публичной инфраструктуры, эксплуа-тируемой концессионером".
No te has subido a la tablaUN-2 UN-2
Затрудняется также доступ к неотложной помощи в случае передозировки, а в результате нарушения доступа к обычным сетям, объединяющим потребителей инъекционных наркотиков, и поставщикам наркотиков может возрасти частота передозировок.
Gracias por todo, ¿ eh?UN-2 UN-2
Рабочая группа изучит возможности сотрудничества саморегулируемых планов, базирующихся в Женеве, с организациями во всех местах, чьи планы медицинского страхования находятся под управлением третьей стороны, для обеспечения оптимизации доступа к сетям поставщиков медицинских услуг по всей системе Организации Объединенных Наций и достижения эффективности затрат.
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
К другим общим препятствиям относятся высокая стоимость оборудования и телекоммуникационных услуг, ограниченный доступ к сетям, малое число поставщиков услуг сети Интернет и ограниченное наличие и высокая стоимость использования телекоммуникационных диапазонов
Creo que están negociando un acuerdoMultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.