пресноводная экосистема oor Spaans
пресноводная экосистема
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ecosistema de agua dulce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как никогда стремительно происходит исчезновение видов флоры и фауны в пресноводных экосистемах
Nos ofrecen un contrato de oroMultiUn MultiUn
Как никогда стремительно происходит исчезновение видов флоры и фауны в пресноводных экосистемах.
Ven y ten un poco de pastelUN-2 UN-2
Это требует повышения общей координации четырех «столпов» процесса развития потенциала и более глубокой интеграции управления морскими, прибрежными и пресноводными экосистемами
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?MultiUn MultiUn
Это требует повышения общей координации четырех «столпов» процесса развития потенциала и более глубокой интеграции управления морскими, прибрежными и пресноводными экосистемами.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoUN-2 UN-2
На основе информации, полученной в результате данного обзора, будет разработана политика регулирования использования пресноводных ресурсов с учетом разнообразия видов пресноводной экосистемы Вануату.
Y creo en tu pollaUN-2 UN-2
На основе информации, полученной в результате данного обзора, будет разработана политика регулирования использования пресноводных ресурсов с учетом разнообразия видов пресноводной экосистемы Вануату
Lo siento, solo trataba deMultiUn MultiUn
Взаимодействие между пресноводными экосистемами, с одной стороны, и деятельностью человека ‐ с другой, становится все более сложным и несовместимым по мере социально-экономического развития.
Te esperaré en el cruceUN-2 UN-2
Взаимодействие между пресноводными экосистемами, с одной стороны, и деятельностью человека- с другой, становится все более сложным и несовместимым по мере социально-экономического развития
Es posible conciliar los intereses de ambos.MultiUn MultiUn
Риск вымирания для видов, которые живут в пресноводных экосистемах, вероятно, значительно выше, чем для аналогичных видов, живущих на суше или в морской среде
¿ Y cuales son tus planes aquí?MultiUn MultiUn
Возможно, последующие этапы уже начатой работы по трансграничным экосистемам в крупных морских, наземных, (лесопользование) и пресноводных экосистемах (речные бассейны) для создания механизмов трансграничного сотрудничества
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
Продолжение изучения платы за экосистемные функции в качестве инструмента политики для повышения эффективности управления экосистемами и равенства, прежде всего применительно к экосистемам суши и пресноводным экосистемам
Por qué quieres irte, entonces?UN-2 UN-2
Создание и укрепление партнерств для активизации внедрения инструментов и подходов в целях создания региональных, национальных и субнациональных механизмов, соглашений и стратегий для повышения продовольственной безопасности и управления наземными и пресноводными экосистемами.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónUN-2 UN-2
В течение последующих шести месяцев публикуются результаты пяти отдельных исследований программы PAGE — по агроэкосистемам, лесам, травяным экосистемам , пресноводным и прибрежным экосистемам.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Common crawl Common crawl
Измеренные уровни в воздухе (например, < 1 пг/м3 по шести районам измерений вокруг полюса в 2000-2003 годах, Su et al. (2006)), а также в наземных и пресноводных экосистемах достаточно низки (AMAP, 2004).
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
Общий прогресс в деле охраны и рационального использования ресурсов пресной воды не был ни достаточно значительным, ни достаточно всеобъемлющим для изменения общих тенденций к росту нехватки воды, ухудшению ее качества и росту нагрузки на пресноводные экосистемы.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "UN-2 UN-2
Общий прогресс в деле охраны и рационального использования ресурсов пресной воды не был ни достаточно значительным, ни достаточно всеобъемлющим для изменения общих тенденций к росту нехватки воды, ухудшению ее качества и росту нагрузки на пресноводные экосистемы
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoMultiUn MultiUn
Целью деятельности на международном уровне являются привлечение внимания к необходимости учитывать важнейшие взаимосвязи между пресноводными экосистемами и окружающей средой прибрежных и морских районов и интеграция задач по осуществлению Глобальной программы действий в международные усилия в области устойчивого развития
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar afinanciar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasMultiUn MultiUn
Целью деятельности на международном уровне являются привлечение внимания к необходимости учитывать важнейшие взаимосвязи между пресноводными экосистемами и окружающей средой прибрежных и морских районов и интеграция задач по осуществлению Глобальной программы действий в международные усилия в области устойчивого развития.
Demostrémosles lo que valemosUN-2 UN-2
В Кодексе поведения ФАО, который представляет собой не имеющий обязательной силы международный документ, в качестве одного из общих принципов закрепляется защита и восстановление всех критических местообитаний промысловых объектов в морских и пресноводных экосистемах (например, рифы, водоемы-питомники и нерестилища).
Me largué sin decir nadaUN-2 UN-2
В Кодексе поведения ФАО, который представляет собой не имеющий обязательной силы международный документ, в качестве одного из общих принципов закрепляется защита и восстановление всех критических местообитаний промысловых объектов в морских и пресноводных экосистемах (например, рифы, водоемы-питомники и нерестилища
¿ Dónde está su hijo?MultiUn MultiUn
В большинстве национальных сообщений оценка последствий и уязвимости охватывала следующие сектора: сельское хозяйство и продовольственная безопасность, водные ресурсы, береговая зона и морские экосистемы, рыболовство, здоровье людей, экосистемы суши, населенные пункты, горные и пресноводные экосистемы, а также дикая природа и биоразнообразие.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasUN-2 UN-2
b) морские и пресноводные экосистемы, изменение растительного покрова и почвы: ЮНЕП следует расширить свой вклад в проведение Организацией Объединенных Наций более широких оценок в этих областях с уделением особого внимания роли экосистемных товаров и услуг в обеспечении средств к существованию человека;
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIUN-2 UN-2
В большинстве национальных сообщений оценка последствий и уязвимости охватывала следующие сектора: сельское хозяйство и продовольственная безопасность, водные ресурсы, береговая зона и морские экосистемы, рыболовство, здоровье людей, экосистемы суши, населенные пункты, горные и пресноводные экосистемы, а также дикая природа и биоразнообразие
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesMultiUn MultiUn
Оценка уязвимости и последствий, представленная в большинстве национальных сообщений, охватывала следующие сектора: сельское хозяйство и продовольственную безопасность, водные ресурсы, береговые зоны и морские экосистемы, рыбные промыслы, здоровье людей и экосистемы суши, населенные пункты, горные и пресноводные экосистемы, а также дикую природу и биоразнообразие
Por seis meses, él observa a este chicoMultiUn MultiUn
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.