произвольный арест и задержание oor Spaans
произвольный арест и задержание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
arresto y detención arbitrarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2009 году СГООН заявила, что продолжают поступать сообщения о произвольных арестах и задержаниях в провинции Кабинда.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoUN-2 UN-2
Группа по-прежнему озабочена большим числом сообщений о произвольных арестах и задержаниях правозащитников
No es una bomba casera con una pila de linternaMultiUn MultiUn
В Мавритании сотни мигрантов, предположительно направлявшиеся в Европу, подвергались произвольным арестам и задержаниям.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Common crawl Common crawl
Рабочая группа по‐прежнему обеспокоена многочисленными сообщениями о произвольных арестах и задержаниях правозащитников.
Eso es lo único que importaUN-2 UN-2
Секция прав человека ОООНПМЦАР зарегистрировала несколько случаев произвольных арестов и задержаний.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóUN-2 UN-2
В докладе также указывалось, что в стране широко практикуются произвольные аресты и задержания без предъявления обвинений.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezUN-2 UN-2
Произвольные аресты и задержания
He tenido esta visión desde hace más de una décadaUN-2 UN-2
Произвольные аресты и задержания и суммарные казни
Tu primera historia era mejorUN-2 UN-2
Срочно расследовать случаи произвольных арестов и задержаний, в том числе те, которые могут являться случаями насильственных исчезновений (Швеция);
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasUN-2 UN-2
сообщениями о произвольных арестах и задержаниях;
No jugamos por los cubits, tíoUN-2 UN-2
Комитет обеспокоен частым нарушением основных правовых гарантий, предоставляемых задержанным, а также возможными случаями произвольных арестов и задержаний.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteUN-2 UN-2
Серьезную озабоченность продолжают вызывать произвольные аресты и задержания.
¿ Por eso están tan aterrados?UN-2 UN-2
Насильственные исчезновения и произвольные аресты и задержания
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!UN-2 UN-2
Полиция часто не несет никакой ответственности за произвольные аресты и задержания.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleUN-2 UN-2
Право на свободу и личную безопасность; гарантии от произвольного ареста и задержания; признание правосубъектности
Correcto, a nadieUN-2 UN-2
Статья 9 Всеобщей декларации и статья 9 Пакта запрещают произвольные аресты и задержания.
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
Поступали сообщения о произвольных арестах и задержании детей.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloUN-2 UN-2
ПРОИЗВОЛЬНЫЕ АРЕСТЫ И ЗАДЕРЖАНИЯ, СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО И НАДЛЕЖАЩАЯ ПРАВОВАЯ ПРОЦЕДУРА
Es nuestro planMultiUn MultiUn
праву не подвергаться произвольному аресту и задержанию;
Pero...Así es como esUN-2 UN-2
Государственные силы безопасности часто проводят произвольные аресты и задержания, которым сопутствуют нарушения.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
Существуют разумные основания полагать, что правительственные вооруженные силы подвергали отдельных лиц произвольному аресту и задержанию.
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
Сообщается также о произвольных арестах и задержании конкретных групп лиц
Actos no legislativosMultiUn MultiUn
Форум заявил, что по‐прежнему имеют место случаи произвольных арестов и задержаний, а также сообщения о "массовых арестах".
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
Статья 9 Всеобщей декларации прав человека также гласит, что никто не может быть подвергнут произвольному аресту и задержанию.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localUN-2 UN-2
Продолжаются произвольные аресты и задержания, в то время как свыше 9000 палестинских политических заключенных остаются в израильских тюрьмах.
Eres un hombre extraordinarioUN-2 UN-2
2312 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.