произносить по буквам
deletrear
произносить oor Spaans
произносить
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pronunciar
У меня много имен. Ни одно из которых ты не достойна произносить.
Me conocen por muchos nombres ninguno de los cuales eres digna de pronunciar.
decir
Ты обещала не произносить это имя и произнесла!
Prometiste que no dirías su nombre y lo dijiste.
articular
Вы могли бы произносить слова, но понятия не имели бы, о чем поете.
Puedes articular las palabras, pero no tienes idea de lo que estás cantando
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disertar · perorar · pontificar · deletrear · enunciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня точно развязался язык, и то, что я произносил, звучало как музыка.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
" Как я счастлив, что у меня есть то, что заставляет меня с трудом произносить слова прощания ".
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, дорогие, я надеюсь, что не прерываю, — произносит он, — но мне нужно поговорить с Элизабет
Si te apeteceLiterature Literature
Женщины будут произносить твое имя, чтобы оно принесло им благословение и удачу
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
Лус Мариа Кастаньон и другие школьные друзья не хотят, чтобы из-за этих событий пострадала учеба Луиса: «По правде говоря, он будет произносить финальную речь на выпускном.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todogv2019 gv2019
Глядя на это, Декстер подъезжает к ней и произносит: – Я скажу шоферу, чтобы он отвез тебя
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Есть слова, которые я не решаюсь даже произносить, и я не умею читать транскрипцию в словарях
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
" Из чего видно, что хранит огнестрельное оружие и произносит контрреволюционные речи.И даже Энгельса Энгельса приказал своей социал- прислужнице
¿ Ven el camión en la calle?opensubtitles2 opensubtitles2
Есть сознание сдавленного голоса, который произносит: «Самоучка бродит по городу».
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Он машет головой, закрывает глаза и произносит: – Дорогая, если ты так подозрительна, то езжай со мной.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
Я не собираюсь произносить здесь патриотические речи.
Sí, es verdadLiterature Literature
Те слова, которые ты сейчас произносишь, они существуют?
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
Дыхание его было неглубоким, спокойным, но при этом он не шевелился и не произносил ни звука.
¿ Está claro?Literature Literature
— Друг мой, — сказал Скотти печально, — тебе не следует произносить это имя.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
Никогда больше не смей произносить при мне имя моей сестры, рявкнул Хосе.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíjw2019 jw2019
Но он не сдается и тихо произносит: — Орла Кормак больше не ведет нас.
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
Будьте начеку, замечайте эти внешние условия и произносите пять волшебных слов: «Я хочу чувствовать себя хорошо».
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Но не стоит произносить это имя громко или на публике.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
В дальнейшем ни один странствующий рыцарь не произносил евангельский текст с большей убежденностью и неистовством.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
На склоне лет, поскольку малейшее усилие вызывало усталость, г-жа де Германт произносила бесчисленные глупости.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Сжалившись надо мной, Каллум произносит: – Это может подождать до тех пор, пока ты не устроишься.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
Гуисмон... В Лотарингии его имя произносили иначе.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
(Вообще-то эта милая леди произносила свое имя как Сайнди, так что с этого момента так и будем ее называть.)
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
Полагаю, Катрин никогда не произносила при нем такого слова, а может, вообще его не знала.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.