психоделическая oor Spaans
психоделическая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Psicodelia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они с дочерью заговорили на древнем и уже забытом психоделическом языке своих легендарных земных предков.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
То же самое, разумеется, справедливо для парапсихологии, психоделической терапии и методов эмпирической психотерапии.
No escuche esa parteLiterature Literature
Смесь различных психоделических соединений.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запись длилась более четырёх месяцев, практически без участия номинального продюсера Эла Шмитта, новый альбом продемонстрировал растущее увлечение группы психоделическим роком.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
И ты, и я работали с пациентами в состоянии психоделических галлюцинаций.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
Во взволнованном состоянии мой мозг плетет из мыслей какие-то психоделические
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Только концептуальная живопись: яркие пятна, абстрактные геометрические формы, психоделические спирали.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
Психоделическое странствие Билли завершается прибытием на другую пустую станцию.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
Другие используют психоделические вещества.
Esta noche no volveráQED QED
Психоаналитик с мировой известностью, но попавший в кроличью нору психоделических наркотиков
¡ La madre que me parió!opensubtitles2 opensubtitles2
Что касается лично его, Дэвид Селиг очень мало мог рассказать о психоделических наркотиках.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Амазония также известна множеством нюхательных психоделических снадобий.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
Церемониальное употребление различных психоделических веществ имеет долгую историю и в Центральной Америке.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
Его передача «Психоделическая наука» (2016) на канале Радио 4 Би-би-си стала мне также бесценным подспорьем.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta ala seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
Терри между тем размышляла, случалось ли у остальных во время психоделических путешествий что-то схожее с ее опытом.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Теперь-то она точно знала, что на самом деле эти люди искали психоделические эффекты от муравьиной кислоты.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Наряду с такими композициями, как, например, «East-West» Пола Баттерфилда, «Interstellar Overdrive» является одним из первых продолжительных инструментальных импровизационных психоделических произведений, появившихся в рок-музыке в 1960-х годах.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
Авраам продолжал сотрудничать с издательствами, но мода на психоделические художества прошла.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
Эта идея крутится в моих мечтах, как испорченная психоделическая игрушка.
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozric Tentacles (Щупальца Озрика, также известные как просто Ozrics — Озрики) — инструментальный музыкальный коллектив из Сомерсета (Англия), чью музыку в целом и общем можно назвать психоделической.
Ahora voy a quitarle la última vendaWikiMatrix WikiMatrix
Препарат или соеденение или химикат который лучше всего подходил бы для того что бы возобновить психоделические исследования в США, был бы ДМТ.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Brother and the Holding Company — американская рок-группа, образованная в Сан-Франциско в 1965 году и — наряду с Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service и Jefferson Airplane — сформировавшая ядро калифорнийской психоделической сцены.
¿ Huiste del orfanato?WikiMatrix WikiMatrix
Эллис заметил, что у Ральфа широченный галстук с модным психоделическим узором.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
Альбом примечателен жанровым разнообразием — здесь встречаются классический рок-н-ролл («Bad Bad Dreams»), есть мощная баллада («Alive»), хоровое исполнение («Please Don’t Turn Out the Lights»), причудливые и психоделические песни («Paper Mache, Cabbages and Kings», «Sweet Song of Summer»), а также ностальгический романс о любви («Sea of Smiling Faces»).
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.