психогигиена oor Spaans
психогигиена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
salud mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имеется специализированная клиника для матерей с диабетом и осуществляется активное партнерство со службами психогигиены и социальных услуг.
Es ElizabethUN-2 UN-2
Общесанитарное просвещение населения (женщин, мужчин, семей, деревенских старост, деревенских добровольцев, священнослужителей, монахов, монахинь, общинных советников) по неинфекционным заболеваниям, таким, как рак, гипертония, диабет, психогигиена и т.д., и предоставление информации о том, куда можно обратиться за медицинской помощью и где можно проверить состояние здоровья и пройти необходимый курс лечения
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaMultiUn MultiUn
Цель # Обеспечение всего комплекса услуг по укреплению психического здоровья, начиная от профилактики, своевременных терапевтических мер, оказания лечебных услуг и кончая устранением проблем в области психогигиены пожилых людей
¿ Cuándo regresaste de Seúl?MultiUn MultiUn
В рамках общин имеется сеть психиатрических медико-санитарных заведения, которая развивалась наряду с центрами РБО в целях физической реабилитации; создано 60 центров РБО для целей реабилитации и психогигиены.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
Национальная программа охраны здоровья детей и молодежи на период до 2005 года, в рамках которой будут разработаны национальные планы действий по профилактике нарушений психического здоровья и улучшению психогигиены детей, школьного питания, медицинского обслуживания и в целом условий в школах, по снижению детского травматизма и улучшению физической подготовки.
Estás en buenas manosUN-2 UN-2
С мая # года министерство здравоохранения и социальной помощи через посредство Лиги психогигиены проводит расследования случаев (насильственного или иного) исчезновения детей во время внутреннего вооруженного конфликта
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarMultiUn MultiUn
В число выступающих будут входить, в частности, д‐р Ллойд Седерер, исполнительный заместитель комиссара по вопросам психогигиены, Департамент по вопросам здравоохранения и психогигиены, город Нью-Йорк; д‐р Джеймс Мерси, помощник директора по научным вопросам, Центр борьбы с болезнями; г‐жа Тамара Рогоф, директор, преподаватель и режиссер; д‐р Лори Хейз, старший сотрудник по программам, ВОЗ; и д‐р Памела Кантор, основатель и президент, Альянс за охрану психического здоровья детей.
RevelaciónUN-2 UN-2
Национальная программа охраны здоровья детей и молодежи на период до # года, в рамках которой будут разработаны национальные планы действий по профилактике нарушений психического здоровья и улучшению психогигиены детей, школьного питания, медицинского обслуживания и в целом условий в школах, по снижению детского травматизма и улучшению физической подготовки
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?MultiUn MultiUn
Участие в обзоре и разработке политики и процедур, касающихся благополучия сотрудников и психогигиены
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoUN-2 UN-2
С мая 1999 года министерство здравоохранения и социальной помощи через посредство Лиги психогигиены проводит расследования случаев (насильственного или иного) исчезновения детей во время внутреннего вооруженного конфликта.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyUN-2 UN-2
Улучшения произошли также и в сфере психогигиены.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ оказывает помощь в расширении масштабов сотрудничества на страновом, региональном и глобальном уровнях и в настоящее время является одним из основных членов межучрежденческих сетей, которые занимаются вопросами, касающимися отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; оставшихся без сопровождения или разлученных со своими семьями детей; калечащих операций на женских половых органах; повышения качества ухода; Исследования Организации Объединенных Наций по вопросам насилия в отношении детей; защиты от сексуальной эксплуатации и надругательств; психогигиены и оказания психологической поддержки в чрезвычайных ситуациях.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroUN-2 UN-2
Цель 1: Обеспечение всего комплекса услуг по укреплению психического здоровья, начиная от профилактики, своевременных терапевтических мер, оказания лечебных услуг и кончая устранением проблем в области психогигиены пожилых людей.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!UN-2 UN-2
· Разработать стратегию, с тем чтобы расширять сотрудничество в рамках местной общины по пропаганде психогигиены с целью интеграции инвалидов в повседневную жизнь общины.
Gracias, Ahora pasedebajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraUN-2 UN-2
Помимо проведения вакцинации от гриппа и предоставления основных антибиотиков и основных лабораторных реагентов, ВОЗ осуществляет программу искоренения полиомиелита и комплексную программу борьбы с туберкулезом, а также программу в области психогигиены в Черногории
¡ Seis, siete!MultiUn MultiUn
Помимо проведения вакцинации от гриппа и предоставления основных антибиотиков и основных лабораторных реагентов, ВОЗ осуществляет программу искоренения полиомиелита и комплексную программу борьбы с туберкулезом, а также программу в области психогигиены в Черногории.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
· Произвести децентрализацию психогигиены и консультационных услуг в 50 процентах субрегионов.
Tres días despuésUN-2 UN-2
Затем она вырабатывает стратегию Терапевтического сообщества в соответствующих странах и осуществляет планирование учебных семинаров для практических работников в области психогигиены, социальной защиты, лечения наркомании и алкоголизма, исправительных учреждений и системы образования, вооружить участников концепциями, методами и навыками, которые могут непосредственно использоваться в их работе.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
Календарное планирование учебных семинаров по методикам Терапевтического сообщества для практических работников в области психогигиены, социального попечения, лечения наркомании и алкоголизма, медико-санитарной помощи, исправительных учреждений и системы образования.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Занимаемая должность: координатор, аспирантура по специальности «Психогигиена», медицинский факультет Католического университета Боливии, Сан Пабло, Кочабамба, Боливия
No lo dejaré salirMultiUn MultiUn
Улучшения произошли также и в сфере психогигиены
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadMultiUn MultiUn
В одном из сообщений американского института психогигиены под заголовком Телевидение и поведение объяснялось: «От сидения всей семьей у камина или за ужином отказываются, очевидно, в пользу сидения перед телевизором».
Mucho, de verdadjw2019 jw2019
c) Календарное планирование учебных семинаров по методикам Терапевтического сообщества для практических работников в области психогигиены, социального попечения, лечения наркомании и алкоголизма, медико-санитарной помощи, исправительных учреждений и системы образования
Tiene que haber algún lugar mejorMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.