психоаналитик oor Spaans
психоаналитик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
psicoanalista
es
persona que se especializa en el psicoanálisis
Психоаналитической, потому что один из героев психоаналитик.
Psicoanalítica porque uno de los personajes es un psicoanalista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Восемь часов в роли санитарки и восемь — в роли психоаналитика... это не шутка.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Что же, днём у вас приём у штатного психоаналитика, сэр
No sabemos si fue JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, психоаналитику следовало бы уделить внимание этой простой локализации воспоминаний.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Как бы то ни было, она, с помощью психоаналитика, выходит замуж и дела у нее поначалу идут неплохо.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
— Сегодня воскресенье, пойдем к моему психоаналитику.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Джерри опять покачал головой: — Мистер Полк, нет... Я не могу... Я не хочу никакого психоаналитика.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Мои бедные дети будут обречены на походы к психоаналитику, когда вырастут.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
Все-таки довольно паршиво, когда у твоей подруги родители – психоаналитики.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиков
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, это лучшее, что я мог сделать, ты понимаешь, чтобы снять её с края, конечно, конечно, у меня не было ручного психоаналитика
No hagas ningún ruidoopensubtitles2 opensubtitles2
Лишь некоторые студенты достаточно проницательны для того, чтобы уловить мастерство психоаналитика.
OrtodonciaLiterature Literature
Совсем не так было в старые времена, в прошлом веке, когда психоаналитики пользовались признанием.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
Доктор Гринсон согласился стать четвертым психоаналитиком Мэрилин Монро.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
А как забавно ответил бы Робине на критику психоаналитиков и психологов, отстаивая свою систему.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Тут вступает психоаналитик, женщина здравомыслящая, она меня поддержала, но остальные снова на меня набросились.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Ты ходил к психоаналитику?
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винс Страйкрок увидел новую толпу, других полицейских, уводящих другого психоаналитика.
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
Зал наполнился гулом голосов, несколько психоаналитиков пытались высказаться одновременно.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Так странно. Я будто психоаналитик.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой психоаналитик утверждает, что это важная стадия, и я обязательно должна ее тщательно проработать
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
Он считался в Голливуде режиссером психоаналитиков и психоаналитиком деятелей кино.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
Так вот, у младшей пошли нелады в школе, ухудшились отметки, и родители решили показать ее детскому психоаналитику.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Пошёл к психоаналитику.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПСИХОАНАЛИТИК: А не потому, что вас благословил на это Роберт?
Comandante HandelLiterature Literature
Никто за ней не охотится, кроме помешанного на сексе психоаналитика и стайки голодных репортеров.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.