психоактивные вещества oor Spaans
психоактивные вещества
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
psicoactivo
es
agente químico que actúa sobre el sistema nervioso central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комплексная программа всегда должна включать стратегию предупреждения злоупотребления законными и незаконными психоактивными веществами в школе.
Ninguna objeciónUN-2 UN-2
Комплексная программа всегда должна включать стратегию предупреждения злоупотребления законными и незаконными психоактивными веществами в школе
Póngase de pie, sir Austin PowersMultiUn MultiUn
Содействие восстановлению здоровья при расстройствах, связанных с потреблением психоактивных веществ
Productos objeto de impuestos especiales * (debateUN-2 UN-2
решение новых проблем, включая проблемы новых психоактивных веществ, прекурсоров и злоупотребления возможностями Интернета;
Algo ha sucedidoUN-2 UN-2
В докладе представлена информация по формирующейся проблеме новых психоактивных веществ.
Satterfield contra KincaidUN-2 UN-2
главным каналом для рекламирования и продажи новых психоактивных веществ является Интернет;
Ya estamos juntosUN-2 UN-2
Употребление психоактивных веществ: табачные изделия, спиртные напитки, наркотические средства и психотропные вещества
Eres extraordinariaUN-2 UN-2
Цель 1: Ликвидировать злоупотребление психоактивными веществами среди молодежи
Hagas lo que hagasUN-2 UN-2
По теме "Реагирование на изменение тенденций потребления наркотиков, включая новые психоактивные вещества" были сделаны следующие рекомендации:
el refuerzo dela gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosUN-2 UN-2
Особую обеспокоенность вызывают находящиеся в системе уголовного правосудия дети, которые страдают расстройствами на почве злоупотребления психоактивными веществами.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoUN-2 UN-2
Была вновь отмечена важность принципа общей и совместной ответственности в деле борьбы с проблемой новых психоактивных веществ.
Habia sangre por todas partesUN-2 UN-2
Делегации обсудили новые каналы распространения новых психоактивных веществ, а также проблемы, связанные с разработкой эффективных методов их выявления.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
Этот эксперимент показал, что человек реагирует более чувствительно на психоактивные вещества, чем животные.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
сознавая важность рассмотрения расстройств, связанных с потреблением психоактивных веществ, в качестве одной из проблем общественного здравоохранения,
¡ De rodillas!UN-2 UN-2
Канадский центр по проблемам злоупотребления психоактивными веществами
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?UN-2 UN-2
будучи обеспокоена численностью несовершеннолетних лиц в некоторых странах, нуждающихся в лечении злоупотребления психоактивными веществами вследствие потребления каннабиса
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoMultiUn MultiUn
Для того чтобы положить конец непрерывному производству новых разновидностей новых психоактивных веществ, необходимо посмотреть в корень этой проблемы.
Actos no legislativosUN-2 UN-2
� АЦМО-Н – неофициальная межправительственная группа, созданная для борьбы с контрабандным ввозом по морю психоактивных веществ в Европу.
No... no por algún tiempoUN-2 UN-2
� Руководящие принципы проведения ВОЗ анализа вызывающих зависимость психоактивных веществ для распространения на них международного контроля.
Lo logramos, LexUN-2 UN-2
Центру поручено также совместно с Европолом координировать работу системы раннего предупреждения Европейского союза в отношении новых психоактивных веществ.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
Содействие принятию мер, включая добровольное сотрудничество, в отношении новых психоактивных веществ и прекурсоров
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónUN-2 UN-2
Новые психоактивные вещества, прекурсоры и сфера применения мер контроля
Hay excepcionesUN-2 UN-2
использования огнестрельного оружия и наркотиков, алкоголя и других психоактивных веществ в случаях насилия в отношении женщин;
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelUN-2 UN-2
Содействие созданию систем раннего предупреждения о новых психоактивных веществах на национальном и региональном уровнях
Siéntese, Sr.AdamsUN-2 UN-2
Одной из основных проблем в Западной и Центральной Европе остается появление и потребление новых психоактивных веществ.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraUN-2 UN-2
1743 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.