работник в деревне oor Spaans
работник в деревне
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
trabajador de aldea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие диагностические анализы можно проводить быстрее и проще, и их могут проводить полуквалифицированные работники здравоохранения в деревнях
Cerrad las puertas _MultiUn MultiUn
Примерно 300 медико-санитарных работников, практикующих в деревнях, предоставляют услуги на уровне общин.
Lo amo y lo admiroUN-2 UN-2
"Работодатель, нанимающий 100 или более работников в пределах одной деревни или центра, обязан обеспечить своим работникам следующие медицинские услуги:
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraUN-2 UN-2
16 мая 2012 года в 21 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа задержала мирного жителя Ахмада Мухаммеда, работника булочной в деревне Талль-ат-Тукан, и угнала его автомобиль.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoUN-2 UN-2
Куба приветствовала подход Бутана к базовому здравоохранению и просила предоставить больше информации относительно инициативы, касающейся работников служб здравоохранения в деревнях.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?UN-2 UN-2
Случай такого рода произошел # марта в Седеньо (Северный Сантандер), когда бригада медицинских работников, следовавшая в деревню индейцев ува для оказания помощи больным коренным жителям, в течение двух часов задерживалась сотрудниками национальной полиции и военнослужащими армии, а затем по их приказу была вынуждена вернуться обратно
Tú te inventaste las reglasMultiUn MultiUn
Проводился ежедневный мониторинг жителей всех домов в деревне, а также работников больниц, в которых проводилось лечение пациентов, с целью выявления случаев заболеваний, схожих с гриппом.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?WHO WHO
НКСР также осуществляет Программу командирования работников детских учреждений, посредством которой подготовленные работники направляются в южные деревни для оказания родителям помощи в обучении их детей в раннем детском возрасте.
¡ Y yo soy un cerdo!UN-2 UN-2
НКСР также осуществляет Программу командирования работников детских учреждений, посредством которой подготовленные работники направляются в южные деревни для оказания родителям помощи в обучении их детей в раннем детском возрасте
Parece que tenemos un problemaMultiUn MultiUn
В # году # процентов опрошенных работников сообщили, что они намерены вернуться в свои деревни, чтобы выращивать рис или открыть собственное дело
Podría haber supervivientesMultiUn MultiUn
Чтобы документ подписало больше людей, он говорил им, что это – просьба о переведении обратно в деревню одного работника.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigojw2019 jw2019
Социальные работники также регулярно не пропускались в деревни и сельские районы
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasMultiUn MultiUn
Утром пойдите в деревню, наймите работников и соберите его виноград.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
(Аплодисменты) Наиболее уязвимым сектором в деревне являются работники, не имеющие собственной земли и получающие посуточную оплату.
Hmm, parece que atraes a muchos hombrested2019 ted2019
Более # тысяч медико-санитарных работников-женщин, работающих в деревнях, регулярно вели раздачу микроэлементов и предоставляли консультации по вопросам содействия росту детей, материнского и детского питания, кормления грудью и дополнительного питания
Podría decir lo mismoMultiUn MultiUn
Более 70 тысяч медико-санитарных работников-женщин, работающих в деревнях, регулярно вели раздачу микроэлементов и предоставляли консультации по вопросам содействия росту детей, материнского и детского питания, кормления грудью и дополнительного питания.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?UN-2 UN-2
В каждой деревне в пункте ПМСО работали сельский медико-санитарный работник и традиционная повитуха, подготовленные для оказания первой медицинской помощи жителям деревни.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasUN-2 UN-2
В каждой деревне в пункте ПМСО работали сельский медико-санитарный работник и традиционная повитуха, подготовленные для оказания первой медицинской помощи жителям деревни
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.MultiUn MultiUn
Один представитель заявил, что задача состоит в том, чтобы приступить к решению этого вопроса на разных уровнях, начиная от разработчиков политики в правительствах и заканчивая врачами и медицинскими работниками в городах и деревнях.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosUN-2 UN-2
Один представитель заявил, что задача состоит в том, чтобы приступить к решению этого вопроса на разных уровнях, начиная от разработчиков политики в правительствах и заканчивая врачами и медицинскими работниками в городах и деревнях.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?UN-2 UN-2
В 2005 году 50 процентов опрошенных работников сообщили, что они намерены вернуться в свои деревни, чтобы выращивать рис или открыть собственное дело.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoUN-2 UN-2
Различие в уровне развития между сельскими и городскими районами, нищета и безработица в деревнях являются главными причинами растущей миграции работников в городские районы и другие страны.
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
Кроме четырех дюжин белых домиков, в деревне был только бар Антонио, в котором сейчас было полно работников.
Éramos un par deLiterature Literature
Различие в уровне развития между сельскими и городскими районами, нищета и безработица в деревнях являются главными причинами растущей миграции работников в городские районы и другие страны
ANTES DE TOMAR XAGRIDMultiUn MultiUn
По состоянию на конец # года, в деревнях и поселках действовало # больниц, а примерно в # деревнях имелись медпункты; в # % административных деревень существовали медицинские центры и в сельских общинах работали # сельских врачей и медицинских работников- в среднем # на каждую деревню (см
Y pronto me dejarásMultiUn MultiUn
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.