район операции oor Spaans
район операции
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
zona de operaciones
Распространение деятельности по наблюдению на весь район операций.
Se ampliarán las funciones de vigilancia en toda la zona de operaciones de la misión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В районе операций Миссии не было никаких других несанкционированных сил.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoUN-2 UN-2
На данный момент не обнаружено никаких доказательств существования новых военных объектов в районе операций.
Yo llevo estoUN-2 UN-2
c) представление информации о положении в области безопасности во всех районах операций с
¿ Ahora qué pasa?MultiUn MultiUn
i РО = район операции.
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
Особую обеспокоенность по‐прежнему вызывает защита гражданского населения в районе операций АМИСОМ.
Tiene tres tabernasUN-2 UN-2
Происходящие события попрежнему серьезно влияют на обстановку в районе операций СООННР.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasUN-2 UN-2
d) обеспечение качественного фармацевтического, лабораторного и рентгенологического обслуживания во всех районах операций для диагностики и лечения заболеваний;
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínUN-2 UN-2
Положение ухудшается и существенно затрагивает район операций СООННР.
Se parece a ellaUN-2 UN-2
«Одной из проблем, вызывающих серьезную обеспокоенность, оставалось наличие в районе операций ВСООНЛ большого числа минных полей».
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
ВСООНЛ также принимали участие в кампании «Озеленение Юга», в рамках которой в районе операций были посажены тысячи деревьев.
INMUEBLES, MATERIAL YGASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOUN-2 UN-2
Присутствие на местах # групп по наблюдению за вооружениями оказывало общее стабилизирующее влияние на весь район операций
Hay que seguir # kilómetrosMultiUn MultiUn
Ситуация в районе операций
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.UN-2 UN-2
Регулярный бюджет на 2002–2003 годы с разбивкой по районам операций
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?UN-2 UN-2
На диаграмме 6 показан регулярный бюджет на 2004–2005 годы с разбивкой по районам операций.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresUN-2 UN-2
В районе операций ДСОР действует в основном мелкими группами, чтобы избежать конфронтации.
¿ Crees que no soy capaz?UN-2 UN-2
Регулярный бюджет на 2006–2007 годы с разбивкой по программам и районам операций
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
С конца мая положение в районе операций остается в целом спокойным
No me digas que no lo sabiasMultiUn MultiUn
Первое касается района операций.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteUN-2 UN-2
Таким образом, совместное присутствие ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил обеспечивает эффективный контроль в районе операций
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaMultiUn MultiUn
февраля ВСООНЛ сообщили о # пролетах самолетов Израиля над их районом операций
Ese es mi chicoMultiUn MultiUn
• расширить район операций для совместного патрулирования границ
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?MultiUn MultiUn
Саперная рота является важным компонентом сил, который обеспечивает обезвреживание мин для обеспечения безопасности сил в районе операций миссии.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralUN-2 UN-2
Как правило, ВСООНЛ пользовались полной свободой передвижения на всей территории своего района операций.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanUN-2 UN-2
Имеются ли вышеупомянутые лица или группы на территории принимающей страны за пределами района операций?
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
Впоследствии руководство национальной полиции назначило бы этих вспомогательных полицейских социальными работниками в районе операций.
¿ No harás nada?UN-2 UN-2
10794 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.