район обслуживания oor Spaans
район обслуживания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
zonas de servicios
es
El área sirvió por una instalación pública particular tal como escuela, biblioteca, comisaría de policías, parque, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все жители района, охватываемого обслуживанием районной больницы, должны иметь доступ к услугам на основе единых принципов
Me encantaríaMultiUn MultiUn
Все жители района, охватываемого обслуживанием районной больницы, должны иметь доступ к услугам на основе единых принципов.
Lárgate, pesadoUN-2 UN-2
Они привлекаются к мероприятиям по обеспечению безопасности в сельских районах, обслуживанию инфраструктуры и зданий, развитию городских районов, уходу за ландшафтами и т.п.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!UN-2 UN-2
По характеру предоставляемой медицинской помощи и величине района обслуживания больницы с амбулаторными отделениями (далее- Б+АО) в Словакии разделяются на четыре категории
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?MultiUn MultiUn
По характеру предоставляемой медицинской помощи и величине района обслуживания больницы с амбулаторными отделениями (далее - Б+АО) в Словакии разделяются на четыре категории:
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesUN-2 UN-2
Такие механизмы должны быть легко доступны для потребителей, а также для лиц в районе обслуживания, которые не считаются клиентами, например, по причине неуплаты счетов.
Oh, el vino por cortesia de HPNCUN-2 UN-2
оказывать техническую и финансовую помощь местным органам власти и их общинам для развития и совершенствования доступного в сельских районах обслуживания, в частности в контексте удовлетворения основных потребностей;
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasUN-2 UN-2
c) оказывать техническую и финансовую помощь местным органам власти и их общинам для развития и совершенствования доступного в сельских районах обслуживания, в частности в контексте удовлетворения основных потребностей
La verdad es que era mucho menorMultiUn MultiUn
Создание и улучшение канализационных систем в городских и сельских районах, обслуживание и модернизация дренажных систем ливневых стоков и утилизации твердых отходов в городах содействуют распространению принципов здорового образа жизни
Ámbito de aplicaciónMultiUn MultiUn
Создание и улучшение канализационных систем в городских и сельских районах, обслуживание и модернизация дренажных систем ливневых стоков и утилизации твердых отходов в городах содействуют распространению принципов здорового образа жизни.
¿ Hay algo que usted...?UN-2 UN-2
Оказание основных услуг во всех районах: Органы власти должны обеспечить основное обслуживание населения во всех районах, и такое обслуживание должно быть зримым.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloUN-2 UN-2
При применении подхода, предполагающего использование совокупного коэффициента случаев заболеваний, в районы охвата обслуживанием могли быть включены районы, состоящие из нескольких несмежных участков.
Soy un oficialWHO WHO
В соответствии с принятым в 2009 году планом развития районного медицинского обслуживания (ПРРМО) предстоит создать МОЦ еще в 131 районе.
Me importa un carajo ser informanteUN-2 UN-2
В Непале, несмотря на многочисленные усилия по налаживанию в сельских районах адекватного обслуживания, слабая организационная база сдерживает устойчивое развитие этих районов
¿ Quién las pidió?MultiUn MultiUn
Лица, проживающие в условиях крайней нищеты, т.е. находящиеся ниже пятнадцатого процентиля распределения доходов, нередко рассредоточенные по сельским районам, обслуживание которых сопряжено с высокими затратами по причине отсутствия кредитной и физической инфраструктуры, этими программами не охватываются
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrUN-2 UN-2
Во многих районах медицинское обслуживание является примитивным или отсутствует вообще.
A ella no le importaUN-2 UN-2
Годовой совокупный коэффициент случаев заболеваний малярией варьировался в зависимости от метода, использовавшегося для определения районов охвата обслуживанием.
Dejé la coca en el bar con unas chicasWHO WHO
И в городских и в сельских районах медицинское обслуживание одинаковое.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
Проиллюстрировать использование нового метода определения районов охвата обслуживанием учреждениями здравоохранения, основанного на интенсивности их использования.
No sé de qué me hablasWHO WHO
Районы охвата обслуживанием также определялись с использованием различных расстояний по прямой и по дорожной сети до учреждения.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónWHO WHO
Определение районов охвата обслуживанием учреждениями здравоохранения в Уганде с использованием данных о посещениях в связи с малярией
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaWHO WHO
И в городских и в сельских районах медицинское обслуживание одинаковое
Pijamas, tallaMultiUn MultiUn
" в сотрудничестве с рядом компаний по сельскохозяйственному снабжению и обслуживанию создает в сельских районах центры сельскохозяйственного обслуживания
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaMultiUn MultiUn
Мы, в частности, признательны Генеральной Ассамблее и Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам за ту гибкость, которую они проявили, разрешив предоставление правительству услуг в плане основной поддержки в таких областях, как информационная технология, средства связи и районное обслуживание.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteUN-2 UN-2
Мы, в частности, признательны Генеральной Ассамблее и Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам за ту гибкость, которую они проявили, разрешив предоставление правительству услуг в плане основной поддержки в таких областях, как информационная технология, средства связи и районное обслуживание
Comenzó antes que nadieMultiUn MultiUn
4111 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.