район нереста oor Spaans
район нереста
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
zona de cría
zona de reproducción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
возможное повреждение или уничтожение районов нереста и роста молоди и придонных организмов (бентоса) в результате отходов рубки;
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
v) возможное повреждение или уничтожение районов нереста и роста молоди и придонных организмов (бентоса) в результате отходов рубки
Más que un rato, no más tardeMultiUn MultiUn
Следует уделять первоочередное внимание экосистемам коралловых рифов; эстуариям; умеренным и тропическим болотным угодьям, включая мангровые заросли; плантациям морских водорослей и другим районам нереста и нагула.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosUN-2 UN-2
Кроме того, норматив будет регулировать размеры ячей жаберных сетей, технические требования к ярусам и объявление закрытых сезонов в районах нереста и во время брачного сезона разных видов
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosMultiUn MultiUn
Кроме того, норматив будет регулировать размеры ячей жаберных сетей, технические требования к ярусам и объявление закрытых сезонов в районах нереста и во время брачного сезона разных видов.
Todo sucedió en mis sueñosUN-2 UN-2
их миграции между разными акваториями одного и того же океана, обычно между районом нереста и различными районами нагула, причем эти миграции имеют цикличный, предсказуемый характер и покрывают более # километров
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!MultiUn MultiUn
Некоторые из ее экологических систем как, например, мангровые, коралловые рифы и районы нереста в прибрежных районах, а также гидротермальные источники и холодные течения в океанической зоне имеют огромные биологические резервы
Todavía está calienteMultiUn MultiUn
Некоторые из ее экологических систем как, например, мангровые, коралловые рифы и районы нереста в прибрежных районах, а также гидротермальные источники и холодные течения в океанической зоне имеют огромные биологические резервы.
Localizando punto G ahoraUN-2 UN-2
Новая Зеландия предложила создать охраняемый морской район в рамках ККАМЛР в регионе моря Росса в целях защиты всего спектра морских сред обитания, включая среду обитания рыбной молоди и районы нереста антарктического клыкача.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaUN-2 UN-2
Поскольку внутреннее рыболовство является одним из основных источников питания, пресноводное рыболовство должно регулироваться посредством более активных усилий по улучшению качества воды и ее количества в реках и по защите или восстановлению районов нереста
Jack se ha idoMultiUn MultiUn
Поскольку внутреннее рыболовство является одним из основных источников питания, пресноводное рыболовство должно регулироваться посредством более активных усилий по улучшению качества воды и ее количества в реках и по защите или восстановлению районов нереста.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaUN-2 UN-2
Основная характеристика большинства этих видов — их океанодромность, т.е. их миграции между разными акваториями одного и того же океана, обычно между районом нереста и различными районами нагула, причем эти миграции имеют цикличный, предсказуемый характер и покрывают более 100 километров.
Y RECORDANDO QUEUN-2 UN-2
Закон о поправках к положениям о рыболовстве (No # ) # года предусматривает создание должности министра, ответственного за охрану окружающей среды, который будет уполномочен объявлять районы нереста рыбы и запрещать в таких районах вылов рыбы в любой форме на период до # дней
Y hay dos clases de gente en el mundoMultiUn MultiUn
Эксперты подчеркнули уникальное значение некоторых районов открытого моря и глубоководного морского дна (таких, как установленные районы нереста, глубоководные океанские впадины и некоторые гидротермальные жерла) за пределами национальной юрисдикции и призвали рассмотреть вопрос о разработке средств и методов создания морских охраняемых районов (см.
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
Закон о поправках к положениям о рыболовстве (No 2) 2006 года предусматривает создание должности министра, ответственного за охрану окружающей среды, который будет уполномочен объявлять районы нереста рыбы и запрещать в таких районах вылов рыбы в любой форме на период до 90 дней.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
рекомендует государствам самостоятельно или через региональные рыбохозяйственные организации и договоренности, в зависимости от обстоятельств, выявлять какие-либо районы нереста и нагула в зонах их юрисдикции или компетенции и, где необходимо, принимать научно обоснованные меры по сохранению таких запасов на этих важнейших этапах жизненного цикла;
Seis palabrasUN-2 UN-2
рекомендует государствам самостоятельно или же через региональные рыбохозяйственные организации и договоренности выявлять любые районы нереста и нагула рыбных запасов, относящихся к их юрисдикции или компетенции и вводить, где это необходимо, научно обоснованные меры по сохранению таких запасов на этих критических этапах их жизненного цикла;
No nos queda mucho tiempoUN-2 UN-2
рекомендует государствам самостоятельно или через региональные рыбохозяйственные организации и договоренности, в зависимости от обстоятельств, выявлять какие-либо районы нереста и нагула в зонах их юрисдикции или компетенции и, где необходимо, принимать научно обоснованные меры по сохранению таких запасов на этих важнейших этапах жизненного цикла;
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónUN-2 UN-2
высказывается за то, чтобы государства либо самостоятельно, либо через региональные рыбохозяйственные организации и договоренности выявляли любые районы нереста и нагула рыбных запасов, относящихся к их юрисдикции или компетенции, и вводили, где это необходимо, научно обоснованные меры по сохранению таких запасов на этих критических этапах их жизненного цикла;
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.