район многоцелевого планирования oor Spaans
район многоцелевого планирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
zona planificada para uso múltiple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покидающий свой пост директор организации «Фауна и флора интернэшнл» сообщил, что официальному объявлению озера Писо охраняемой территорией в 2009 году предшествовал ряд широких консультаций с общинами, по итогам которых было оформлено согласие в письменном виде, предполагающее, что не будет каких‐либо переселений, парк будет представлять собой район многоцелевого назначения; и общины будут участвовать в планировании по вопросам управления.
O altos o magros o infladosUN-2 UN-2
Многие страны уже используют концепцию комплексного регулирования прибрежных районов при планировании и осуществлении деятельности по управлению прибрежными ресурсами, и отмечается растущая заинтересованность в применении модели комплексного регулирования прибрежных районов в качестве дополнительного механизма, предназначенного для согласования секторальных процессов планирования и урегулирования конфликтных ситуаций, связанных с многоцелевым использованием прибрежных ресурсов
Quiero que pares antes de que te hagas dañoMultiUn MultiUn
Многие страны уже используют концепцию комплексного регулирования прибрежных районов при планировании и осуществлении деятельности по управлению прибрежными ресурсами, и отмечается растущая заинтересованность в применении модели комплексного регулирования прибрежных районов в качестве дополнительного механизма, предназначенного для согласования секторальных процессов планирования и урегулирования конфликтных ситуаций, связанных с многоцелевым использованием прибрежных ресурсов.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?UN-2 UN-2
По мере уточнения этих целевых показателей в ходе процесса отбора индикаторов, ООН-Хабитат могла бы, по просьбе государств-членов, предоставлять техническую помощь, касающуюся, среди прочего, вопросов гарантий прав собственности и предупреждения возникновения трущоб, немоторизованного транспорта, эффективности землепользования и других положительных результатов городского планирования, многоцелевого использования общественных мест, количественной оценки связей между городскими и сельскими районами и городских финансов.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?UN-2 UN-2
укрепление потенциала различных участников: через посредство укрепления потенциала членов местных и районных групп, занимающихся осуществлением проекта “WIN”, в области совместного планирования с учетом гендерной проблематики и применения многоцелевого подхода к вопросам развития, модель “WIN” оставалась эффективным средством изменения отношений и моделей поведения в плане участия и совместного использования женщинами выгод, обусловленных деятельностью в целях развития;
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
e) укрепление потенциала различных участников: через посредство укрепления потенциала членов местных и районных групп, занимающихся осуществлением проекта “WIN”, в области совместного планирования с учетом гендерной проблематики и применения многоцелевого подхода к вопросам развития, модель “WIN” оставалась эффективным средством изменения отношений и моделей поведения в плане участия и совместного использования женщинами выгод, обусловленных деятельностью в целях развития
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?MultiUn MultiUn
Мы будем способствовать комплексному городскому и территориальному планированию, включая плановый рост городов на основе принципов справедливого, эффективного и устойчивого использования земельных и природных ресурсов, компактности, полицентризма, надлежащей плотности и взаимосвязанности и многоцелевого использования пространства, а также смешанного социального и экономического использования в застроенных районах, с целью предотвращения разрастания городов, снижения связанных с мобильностью проблем и потребностей и стоимости предоставления услуг на душу населения, а также, в надлежащих случаях, использования плотности и эффекта масштаба и агломерации.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
Мы будем способствовать комплексному городскому и территориальному планированию, включая плановый рост городов на основе принципов справедливого, эффективного и устойчивого использования земельных и природных ресурсов, компактности, полицентризма, надлежащей плотности и взаимосвязанности и многоцелевого использования пространства, а также его смешанного использования в социальных и экономических целях в застроенных районах, с целью предотвращения разрастания городов, снижения связанных с мобильностью проблем и потребностей и стоимости предоставления услуг на душу населения, а также, в надлежащих случаях, использования факторов плотности и эффекта масштаба и агломерации.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.