район неорошаемого земледелия oor Spaans
район неорошаемого земледелия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tierra seca
tierras secas
tierras áridas
zonas áridas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потери урожая в большинстве районов неорошаемого земледелия составляют 90 процентов.
¡ Acaba con él!UN-2 UN-2
Сорта, предназначенные для холмистых районов неорошаемого земледелия, уже высаживаются на # гектаров и испытываются в # странах Африки
Programa indicativo nacionalMultiUn MultiUn
гектаров, примерно # млрд. гектаров- это засушливые, полузасушливые районы и районы неорошаемого земледелия, простирающиеся от Средиземного моря до Тихого океана
¡ Vamos!! Vamos!MultiUn MultiUn
Сорта, предназначенные для холмистых районов неорошаемого земледелия, уже высаживаются на 200 000 гектаров и испытываются в 30 странах Африки.
Te extrañé muchoUN-2 UN-2
В районах неорошаемого земледелия практикуется применение соответствующих видов удобрений, комплексных методов борьбы с вредителями, повышение эффективности использования водных ресурсов и эффективное использование питательных элементов.
Artículo únicoUN-2 UN-2
Изменение численности населения, особенно в результате миграции, оказывает значительное воздействие на окружающую среду сельских районов- как на леса, так и на районы неорошаемого земледелия
Se llamaba RanillaMultiUn MultiUn
Изменение численности населения, особенно в результате миграции, оказывает значительное воздействие на окружающую среду сельских районов — как на леса, так и на районы неорошаемого земледелия.
Base ArkariaUN-2 UN-2
ЮНЕСКО, в частности, окажет помощь в области внедрения космической техники для использования в целях мониторинга уязвимых экосистем в районах неорошаемого земледелия, полузасушливых и засушливых районах.
Está en mi mochilaUN-2 UN-2
В частности, ЮНЕСКО окажет помощь в области внедрения космической техники для использования в целях мониторинга уязвимых экосистем в районах неорошаемого земледелия, полузасушливых и засушливых районах
¿ Puedo tomarte de la muñeca?MultiUn MultiUn
В частности, ЮНЕСКО окажет помощь в области внедрения космической техники для использования в целях мониторинга уязвимых экосистем в районах неорошаемого земледелия, полузасушливых и засушливых районах.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
ЮНЕСКО, в частности, окажет помощь в области внедрения космической техники для использования в целях мониторинга уязвимых экосистем в районах неорошаемого земледелия, полузасушливых и засушливых районах
Tiene problemas en la escuelaMultiUn MultiUn
Повышение жизнестойкости ключевых экосистем, уязвимых по отношению к последствиям изменения климата, за счет эффективных мер адаптации в отдельных районах неорошаемого земледелия, низинных и горных районах [четыре страны].
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónUN-2 UN-2
ВМО тесно работала с Арабским центром ЛАГ по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия в целях разработки основной региональной концепции стратегии действий в связи с изменением климата
' Estuviste hermosa alli. "MultiUn MultiUn
С заявлениями выступили также представители Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых районах (ИКАРДА) и Арабского центра по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД)- аккредитованных межправительственных организаций
Mi primer trabajoMultiUn MultiUn
С заявлениями выступили также представители Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых районах (ИКАРДА) и Арабского центра по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД) — аккредитованных межправительственных организаций.
Cierra el hocicoUN-2 UN-2
ВМО тесно работала с Арабским центром ЛАГ по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия в целях разработки основной региональной концепции стратегии действий в связи с изменением климата.
Tengo tres hijos y los tresUN-2 UN-2
Это обусловлено успешными действиями по борьбе с наркотиками в северных и восточных провинциях, а также неблагоприятными погодными условиями, которые вызвали сильную засуху и неурожай, особенно в районах неорошаемого земледелия.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasUN-2 UN-2
В Азии, общая площадь суши которой составляет 4,3 млрд. гектаров, примерно 1,7 млрд. гектаров — это засушливые, полузасушливые районы и районы неорошаемого земледелия, простирающиеся от Средиземного моря до Тихого океана.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaUN-2 UN-2
В своем решении # Конференция Сторон КБР постановила, что тема «Экосистемы районов неорошаемого земледелия, районов Средиземноморья, засушливых и полузасушливых земель, пастбищ и саванны» будет предметом углубленного рассмотрения на ее пятом совещании
Nos perderemosMultiUn MultiUn
СПД в Западной Азии − поддержка Арабского центра по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия − была принята 1 сентября 1997 года и осуществляется в Иордании, Ливане и Сирийской Арабской Республике.
Redirijan la energíaUN-2 UN-2
Вместе с тем успешное использование технологий устойчивого развития зависит от эффективной политики и институциональных реформ, которые обеспечивают справедливый доступ к земельным ресурсам, рынкам, кредиту, просвещению и инфраструктуре в районах неорошаемого земледелия
Voy a llamar al equipo de limpiezaMultiUn MultiUn
Вместе с тем успешное использование технологий устойчивого развития зависит от эффективной политики и институциональных реформ, которые обеспечивают справедливый доступ к земельным ресурсам, рынкам, кредиту, просвещению и инфраструктуре в районах неорошаемого земледелия.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
В сотрудничестве участвуют такие учреждения, как Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах (ИКАРДА), Международный институт генетических ресурсов растений и Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД
¿ No puedes levantar tu cabeza?MultiUn MultiUn
США, главным образом через два ведущих учреждения Лиги и в сотрудничестве с ними, а именно: через Арабскую организацию сельскохозяйственного развития и Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrMultiUn MultiUn
В своем решении IV/16 Конференция Сторон КБР постановила, что тема «Экосистемы районов неорошаемого земледелия, районов Средиземноморья, засушливых и полузасушливых земель, пастбищ и саванны» будет предметом углубленного рассмотрения на ее пятом совещании.
Eso es lo que creoUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.