режим контроля за стрелковым оружием oor Spaans
режим контроля за стрелковым оружием
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
régimen de control de armas ligeras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужен эффективный режим для контроля за поставками стрелкового оружия в развивающиеся страны, и в частности в страны, находящиеся в состоянии конфликта.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónUN-2 UN-2
Нам нужен эффективный режим для контроля за поставками стрелкового оружия в развивающиеся страны, и в частности в страны, находящиеся в состоянии конфликта
Los oradoresMultiUn MultiUn
В рамках усилий по обеспечению мирных условий, способствующих социально-экономическому развитию, Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке и Департамент по вопросам разоружения продолжали осуществлять свой проект под названием «Режим транспарентности и контроля за стрелковым оружием в Африке».
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?UN-2 UN-2
В рамках усилий по обеспечению мирных условий, способствующих социально-экономическому развитию, Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке и Департамент по вопросам разоружения продолжали осуществлять свой проект под названием «Режим транспарентности и контроля за стрелковым оружием в Африке»
Mi papá nunca regresó de la guerraMultiUn MultiUn
Пункт # изменить формулировку: «Осуществлять жесткий контроль за торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, обеспечивая строгий режим выдачи разрешений на экспорт и импорт и оценивая заявки на получение разрешений на экспорт в соответствии со строгими критериями, охватывающими все категории стрелкового оружия и легких вооружений, включая их излишки
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?MultiUn MultiUn
Пункт 9: изменить формулировку: «Осуществлять жесткий контроль за торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, обеспечивая строгий режим выдачи разрешений на экспорт и импорт и оценивая заявки на получение разрешений на экспорт в соответствии со строгими критериями, охватывающими все категории стрелкового оружия и легких вооружений, включая их излишки.
lo haré- A eso me refieroUN-2 UN-2
Эффективное регулирование и контроль за изготовлением стрелкового оружия и легких вооружений основаны на системе законов, положений и административных процедур, устанавливающих режим лицензирования, с конкретными критериями в качестве одного из условий для выдачи лицензии, включая следующие:
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusiónen el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosUN-2 UN-2
Эффективное регулирование и контроль за изготовлением стрелкового оружия и легких вооружений основаны на системе законов, положений и административных процедур, устанавливающих режим лицензирования, с конкретными критериями в качестве одного из условий для выдачи лицензии, включая следующие
Para hacer que?MultiUn MultiUn
Что касается усилий по осуществлению контроля за деятельностью торговцев и посредников в торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями, то в Польше на эти виды оружия распространяется такой же строгий режим лицензирования, как и на все другие виды оружия
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?MultiUn MultiUn
Будучи страной, непосредственно затрагиваемой незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, Ямайка признает важность сотрудничества между государствами для обеспечения надлежащего контроля за поставками и потоками обычных вооружений и поддерживает усилия, направленные на разработку юридически обязательного документа, устанавливающего соответствующим режим экспорта и передачи обычных видов оружия и вооружений.
Nos usan como ratas de laboratorioUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.