режим лечения oor Spaans
режим лечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
posología
régimen terapéutico
Сегодня с большим успехом используются новые упрощенные режимы лечения и оказания помощи даже в ситуациях недостаточности ресурсов.
En la actualidad se están aplicando con muy buen resultado, incluso en entornos de escasos recursos, nuevos tratamientos y regímenes terapéuticos simplificados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) более высокий уровень доверия и готовности соблюдать режим лечения
Hermano Chu... no te apresuresMultiUn MultiUn
И тем не менее слишком мало людей способны соблюдать режим лечения для полного подавления вируса.
Toxicidad crónicaUN-2 UN-2
Аргументом при таком отказе является то, что из-за употребления наркотиков соответствующее лицо не сможет соблюдать режим лечения.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaUN-2 UN-2
более высокий уровень доверия и готовности соблюдать режим лечения;
Ni siquiera me mirabanUN-2 UN-2
Режим лечения больных с диагностической категорией II в Грузии более не используется.
Oops! discúlpeme.Salió bienWHO WHO
Режим лечения больных с диагностической категорией II предназначен для лечения туберкулеза у пациентов, уже проходивших лечение.
Vaya cuñado que me ha tocadoWHO WHO
Предпринятые меры прошли тщательную клиническую и судебную проверку, а примененный к автору режим лечения имел под собой законные основания и не был равнозначен дискриминации.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyUN-2 UN-2
Он нарушил режим лечения, испытав чувство безысходности после того, как в апреле 2010 года было отклонено его ходатайство о применении соображений гуманности и сочувствия.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualUN-2 UN-2
ППЛ‐Б представляет собой однодозовый режим лечения с применением сульфадоксин-пириметамина, которое проводится два-три раза в течение второй и третьей трети беременности в контексте ухода в дородовом периоде.
Señor SweeneyUN-2 UN-2
ППЛ-Б представляет собой однодозовый режим лечения с применением сульфадоксин-пириметамина, которое проводится два-три раза в течение второй и третьей трети беременности в контексте ухода в дородовом периоде
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosMultiUn MultiUn
Например, в Соединенном Королевстве, согласно сообщениям, потребителям наркотиков в прошлом или в настоящем вопреки официальным указаниям отказывают в лечении от вируса гепатита C на том основании, что они не будут соблюдать режим лечения
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaUN-2 UN-2
Сегодня существует большой арсенал терапевтических средств, который позволяет выбирать надлежащий режим лечения антиретровирусными препаратами, позволяющий способствовать повышению качества жизни больных женщин, а также дающий им возможность планировать свою жизнь на долгосрочную перспективу, в том числе, по желанию, и материнство
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?MultiUn MultiUn
Сегодня существует большой арсенал терапевтических средств, который позволяет выбирать надлежащий режим лечения антиретровирусными препаратами, позволяющий способствовать повышению качества жизни больных женщин, а также дающий им возможность планировать свою жизнь на долгосрочную перспективу, в том числе, по желанию, и материнство.
Mi pequeña hijaUN-2 UN-2
По мнению Специального докладчика, совсем не обязательно, что потребители наркотиков, по сравнению с другими лицами, в меньшей степени соблюдают режим лечения, при этом он считает, что соответствующую оценку следует давать на индивидуальной основе (см. A/65/255, пункты 23–24).
Estarás bienUN-2 UN-2
Больница отрицает, что режим работы изменился, или лечение и прием пациентов был приостановлен.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosgv2019 gv2019
Аналогичным образом, большое значение имело включение в режим ПГЗ лечения врожденных пороков сердца, позвоночной дизрафии и заячьей губы, а также включение в медицинское профилактическое обследование процедуры выявления у новорожденных таких заболеваний, как фенилкетонурия и врожденный гипотиреоз.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoUN-2 UN-2
Лечение — постельный режим, с чем я хорошо знаком.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas delos Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
В 2008 году был принят Закон о психическом здоровье, в котором предусматриваются уход, защита, лечение и режим обращения для лиц с психическими расстройствами.
¿ Ustedes creen que es suficiente?UN-2 UN-2
Большинству тех, кто страдает от боли в спине мышечного происхождения, врачи рекомендуют консервативное лечение — постельный режим, тепло, массаж, упражнения, а для начала противовоспалительные болеутоляющие препараты.
¿ Qué pruebas tienes?jw2019 jw2019
Для тех, кто не подпадает под этот режим, средства для доступа к лечению и уходу обеспечивает правительство через региональные медицинские учреждения.
Convertir a monocromo (difuminadoUN-2 UN-2
Для тех, кто не подпадает под этот режим, средства для доступа к лечению и уходу обеспечивает правительство через региональные медицинские учреждения
¿ Qué tal treinta ryo?MultiUn MultiUn
В некоторых же странах, где наблюдается «концентрированная» эпидемия, нуждающиеся в лечении женщины, напротив, гораздо реже получают антиретровирусные препараты
ConcentrateMultiUn MultiUn
– Этот режим предназначался для индивидуального и дистанционного лечения.
Qué demoniosLiterature Literature
В некоторых же странах, где наблюдается «концентрированная» эпидемия, нуждающиеся в лечении женщины, напротив, гораздо реже получают антиретровирусные препараты.
¡ Encontraron tu bote!UN-2 UN-2
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.