симферополь oor Spaans
симферополь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
simferópol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Симферополь
ru
Симферополь (аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Simferópol
Simferopol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хоенэгг, намеревавшийся навестить врачей АОК 11, остался в Симферополе; я с сожалением распрощался с ним.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
Части, оборонявшие Севастополь, готовились разорвать кольцо осады и двинуться на Симферополь.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
Рабочая группа препроводила правительству Российской Федерации информацию по одному случаю, касающемуся Тимура Шаймарданова, активиста украинского Майдана, пропавшего без вести, как утверждается, 26 мая 2014 года в Симферополе, Крым.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Сейчас я тороплюсь, а завтра приезжайте ко мне в Симферополь, поговорим о деталях и все уладим.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
18 марта 2014 г. в Симферополе от выстрелов снайпера погибли боец крымской самообороны и украинский военнослужащий.
Entonces tuve que esperarUN-2 UN-2
· 27−28 февраля командование Черноморского флота Российской Федерации произвело активную переброску военной техники к городам Симферополь, Саки и в пределах города Севастополь;
No, no sé cómo jugarUN-2 UN-2
Генеральному консульству Российской Федерации в Симферополе поручено срочно предпринять все необходимые меры для начала выдачи российских паспортов бойцам отряда «Беркут».
Este es un buen hombre, es Chocolate Cocomid.ru mid.ru
Хотели бы отдельно отметить, что аресту Ахтема Чийгоза предшествовали обыск, произведенный 26 января 2015 года в помещениях крымско-татарского телевизионного канала «ATR» в Симферополе, и конфискация архивов с материалами о событиях 26 февраля 2014 года.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenUN-2 UN-2
11 марта житель Симферополя Михаил Вдовченко, разместивший на своей странице в Facebook проукраинские материалы, отправился на мирную проукраинскую акцию в городе. Об этом Хьюман Райтс Вотч сообщил его двоюродный брат.
Me gustan los comerciales antimarihuana "hrw.org hrw.org
Симферополе задержаны два национал-радикала, уроженцы г. Ровно, ранее судимые.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceUN-2 UN-2
Кстати, вопреки тому, что говорил представитель ЕС в Крыму и в Симферополе, в частности, проводились с должным размахом мероприятия по случаю 70-летия депортации в немного измененном формате, учитывая ведущиеся вблизи Крыма военные акции киевского режима.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libremid.ru mid.ru
Подготовка на уровне общин проводилась 21–23 июня 2004 года в Симферополе, Украина.
He tenido pesadillas en donde lo veoUN-2 UN-2
На состоявшемся в Лионе (27–30 октября 2003 года) семинаре 12 городов мира, включая Бангкок, Бомбей, Дурбан, Уагадугу, Симферополь и Лион, смогли поделиться опытом их наилучшей практики и информацией о возможностях, которыми они располагают для оказания помощи друг другу.
Era broma, DonaldUN-2 UN-2
Делегация встретилась с представителями государственных органов, гражданского общества, родственниками лиц, содержащихся под стражей, сотрудниками внутренних механизмов мониторинга и представителями международных и региональных организаций в Киеве, Донецке, Симферополе, Севастополе, Львове, Ужгороде, Мукачево и Чопе.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míUN-2 UN-2
Первый учебный семинар был подготовлен представителями татарского народа Украины и прошел в Симферополе в Автономной республике Крым 22‐24 июня 2004 года.
Haz una cita, CharlieUN-2 UN-2
По официальной версии следствия, весной 2014 года (вскоре после российской аннексии Крыма) Олег Сенцов «отдал указание своим сообщникам» взорвать памятник Ленину в городе Симферополе в Крыму.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabengv2019 gv2019
Карпенко, которая пишет в интернете почти 10 лет, стала звездой блогосферы за свои посты из Симферополя, когда российские солдаты захватили полуостров под видом «вежливых людей».
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?gv2019 gv2019
Три из четырех известных случаев имели место в 1995 году и касались двух братьев и их друга, которые, как утверждалось, были арестованы сотрудниками органов безопасности в Симферополе, Крым.
No puede haber sorpresas para el GeneralUN-2 UN-2
Во-первых, в течение 5-летнего периода при финансовой поддержке Канадского Агентства по Международному Развитию реализуется Канадско-украинский проект "Инклюзивное образование для детей с особенными потребностями в Украине" (пилотные регионы – города Львов и Симферополь), который направлен на изменение отношения к неполноценности детей-инвалидов широкой общественности, педагогов общеобразовательных заведений, родительских комитетов, путем развития инклюзивного образования, что включает в себя процесс усовершенствования государственной политики, привлечения гражданского общества и подготовку специалистов для реализации поставленных задач.
Sientense, por favorUN-2 UN-2
По итогам работы Комиссии в период 2011−2013 годов выделен 3 331 земельный участок, в том числе в городе Симферополе – 1 759, в Симферопольском районе – 1 572.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónUN-2 UN-2
18 сентября 1794 года Гетманов, командированный из Симферополя землемер, начал размежевание и разбивку улиц города по плану, утверждённому Таврическим генерал-губернатором Семёном Семёновичем Жегулиным.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireWikiMatrix WikiMatrix
25 сентября 2007 года автор подал заявление в Отдел регистрации актов гражданского состояния Киевского района Симферополя с просьбой изменить его имя и отчество в соответствии с конкретной процедурой изменения имен, упомянутой Европейским судом по правам человека в вынесенном им решении.
Francamente, nolo creoUN-2 UN-2
Командир одной из украинских воинских частей в Симферополе сообщил Хьюман Райтс Вотч, что когда расположение его части захватывали вооруженные люди в камуфляже без знаков различия, офицеры пытались вступить с ними в переговоры, указывая на то, что Крым является территорией Украины, где действуют украинские законы.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedhrw.org hrw.org
Итальянский фотограф-фрилансер Джакомо Ливерани сообщил Хьюман Райтс Вотч, что 13 марта он приехал в Бахчисарай в 35 км к юго-западу от Симферополя.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]hrw.org hrw.org
Несмотря на неоднократные официальные призывы Украины к Российской Федерации прекратить перемещение военной техники, транспортных средств и воздушных судов Черноморского флота Российской Федерации на территории Автономной Республики Крым и Севастополя, а также вторжение войск с территории России в Украину с массированным использованием военно-транспортных самолетов, командование Черноморского флота активно перебрасывает военную технику к городам Симферополь, Саки и в пределах города Севастополь.
No va a hablarUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.